开车

If you don't have to drive don't do it.

如果你能不开车的话，就不要开车了。

This is the first time he has driven a car.

这是他第一次开车。这是他第一次开车。

If people are driving, listening to the noise of heavy metal music, often potentially dangerous. But when people start to listen to the classical music to ease the often can safely to work or home.

如果人们在开车的时候，听的是嘈杂的重金属音乐，往往潜伏着危险，但如果人们开车时候听的是古典的舒缓的音乐，往往能够平安地上班或回家。

Compare to the classic music, there must be a portential danger for a driving man who listen to heavy metal music.

如果人们在开车的时候，听的是嘈杂的重金属音乐，往往潜伏着危险，但如果人们开车时候听的是古典的舒缓的音乐，往往能够平安地上班或回家。

Or driving a car, why not watch yourself sternly for aggressive driving, unnecessary horn-blowing, following too closely, failing to yield the right-of-the-way?

或者是开车的举止，你为什么不抑制住自己的情绪，开车不要霸道、不需要时不按喇叭、和前面的车辆保持较大距离、礼让其他车辆先行？

KARL: That's nice. How do you travel to Indianapolis

马丁：我们开车去，我们喜欢开车去。

However, as such perfect man, he will be invective when driving a car.

但这么个完美的人，就是不能开车，只要一开车就开骂。

However, such a perfect man, he will be invective when driving a car.

但这么个完美的人，就是不能开车，只要一开车就开骂。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

"Not allowed behind the wheel of a cart",是不允许开车的,应该是"behind the wheel of a car", a typographical error

不允许在大车的轮子后面的？不是开车？那就译成&赶车&好了。开车要有照的，看来的确不是开车。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。