开本

Quarto volumes are too large to fit on this shelf.

这架子上放不下四开本的书。

He left behind him two quarto volumes of manuscript, of his own poetry, consisting of fugitive pieces addressed to his friends.

他的孙子赛墨儿富兰克林现在住在波士顿，他赠送我两本四开本的手稿，是他自己的诗，包括偶然的几篇赠与他的亲友，这几篇给我的如下所能引为例子。

The work I speak of is called A Treatise on the Possibility of a General Monarchy in Italy, and will make one large quarto volume.

我说的那篇文章的题目叫做《论建立意大利统一王国》，印出来可以成为一册四开本的大书。

It is printed monthly in big sextodecimo with 136 pages and 6500 copies for every issue.

杂志创刊于1980年。现为月刊，国际标准大16开本，136页，每期印刷6500册。

The "Chinese Health Quality Management" is published bimonthly (on 28th every odd month) with big sextodecimo format.

中国卫生质量管理》杂志为双月刊，大16开本，逢单月28日出版。

The addition of the Apollo product line, in combination with continued developments in the mill sheeter market for fine paper and board, allows MarquipWardUnited to offer the widest range of folio sheeters available today.

增加了阿波罗产品线，再加上持续的发展轧机切纸机市场罚款纸和纸板，使MarquipWardUnited提供最广泛的各种开本sheeters上市。

No significant results are found on the interaction of language and format to reading comprehension and eye movement indexes.2. For one-, two- and three-column texts, no significant differences are found on reading comprehension indexes but among such indexes as saccade length, number of within-line and multiple-line regression. Compared with two- and three-column text, one-column text is the best. Moreover, the number of fixation, fixation frequency, fixation duration and total regression numbers of one-column text are also better.

语种和开本在阅读理解指标与眼动指标上的交互效应均不显著。2一栏、二栏、三栏设计材料在阅读理解指标上没有显著差异，但在眼跳距离、行内与行间回视次数上有显著差异，表现为一栏最优，且一栏设计材料的注视次数、注视频率、注视点持续时间和总回视次数等眼动指标都优于二栏、三栏材料。

Turn the "power" button on, then the "Power" indicator will turn on and this device will pre-check user electrical circuits and the devices which connected inside the electrical circuits.

2.4.3 打开本产品"电源"开关此时前面板"电源"指示灯亮，并对用户用电线路和接入线路的设备进行预检，预检时间≤5s ；预检无故障，"负载"指示灯亮。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

在这扇窗子的座垫上放着一部对开本的厚书，可能是《英格兰编年史》这一类的大部头著作；正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to control a position to undertake antitrust is investigated to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位进行反垄断调查。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。