开支

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

For the reasons we have given, although our sympathies are with the Appellant, we are left

很明显，上诉人是被期望保持掌握他授课范围的发展脉搏，而纳税人指称有关开支是他为保存持工作所必须的。

When apportionment is applied, it may lead to the question of how indirect expenses are to be allocated.

采用分摊计算安排，可能会带来应如何分配间接开支的问题。

We must consider the question whether we can afford such huge sum for armament.

我们必须考虑的问题是我们能否负担得起如此的巨大的军备开支。

It's aswell account adage that there is a lot of spending that needs to be done just artlessly to clean that allotment of Manhattan.

另外值得一提的单单是重建曼哈顿的那部分地区就需要大量的开支。

Secondly it must be necessarily incurred in the production of the assessable income.

其二是该开支必须是在产生该应评税入息时招致的。

But "human asset" account can't reflect a enterprise's total expenses of human asset.

但是"人力资产"账户不能全面反映企业对其人力资产的总开支。

In China, consumption was only 50% of GDP in the 1980s and today an astonishingly low 37%.

中国上世纪80年代的消费开支仅占国内生产总值的50%，而现在这个比例更是低得惊人，只有37%。

You'll be able to see your spending plans at a glance.

你可以看到你的开支计划一瞥。

Some have come from far distances at great expense and effort.

有一些来自遥远的路程巨大开支和努力的结果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。