建立者

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

不过，这个工作不只是由模型的建立者来完成，也不只是发生在文化的起始点。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的领域之中。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始点。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始之中。

Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.

尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约，但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。

One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.

衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。

A recent book by one of the founders of al-Qaeda, Sayyid Imam al-Sharif dismisses al-Qaeda's message and renounces the violence and aggression of the September 11th attacks.

近日由本拉登组织建立者之一Sayyid Imam al-Sharif（人们更熟悉的名字是Dr Fadl）出版的一本书中，这个人传达本拉登的消息并且放弃了在9.11袭击中的暴力即侵略行动的人。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 One's previous experience is small cold Wang Yongqing was born at Taipei county new store 1917, after elementary school graduates not again enter a higher school, 16 years old acquire name of 200 yuan of inn opening rice to father, cut a figure gradually, 1954 company of initiate stage model, found South Asia, stage to change subsequently, stage model is changed wait for petrifaction enterprise, so-called stage model 4 treasure, again science and technology of enlarge and medical treatment, biochemistry, firepower generates electricity, the industry such as brilliant of car, electron, silicon, the stage model that builds bibcock of Taiwan manufacturing industry, total assets to obtain money of 2.5 million new station is regnal, the yield with a few current petrochemical that this group produces ranks front row in the whole world.

出身微寒的王永庆于1917年生于台北县新店，小学毕业后未再升学，16岁向父亲取得200元开米店起家，逐渐崭露头角，1954年首创台塑公司，随后创建南亚、台化、台塑化等石化企业，号称台塑四宝，再扩及医疗、生化科技、火力发电、汽车、电子、硅晶等产业，建立台湾制造业龙头、总资产达到2.5兆新台币的台塑王国，该集团生产的一些石化产品目前的生产量在全球位居前列。

If anybody could have stood up to Havelange it was Cavan with the moral weight of the founders of the world game.

如果有人能够对抗阿维兰热的话，那就是卡文了，因为他作为世界第一运动建立者的代表，拥有强大的道德影响力。

"After the death of Alexander the Great, Chandragupta Maurya, the dynastic founder, carved out an empire that encompassed most of the subcontinent except for the Tamil south."

在王朝建立者旃陀罗笈多去世后，形成一个除了坦米尔南部以外涵盖大部分次大陆的王国

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。