庸医

Don't listen to him; He's a quack.

别听他的话。他是江湖庸医。

I don't believe such a quack can cure me of tracheitis.

我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。

They all pretty much quack the same.

他们都几乎相同的庸医。

She might be taken in by those quack doctors.

她很 可能会被那些庸医给骗了。

The above two lacunae also resulted in the emergence of quackery and made it difficult to distinguish bonafide practitioners from quacks in absence of professional standards.

上述两方面的空白也导致庸医的浮现，使得骗子与专业标准的鉴定变得困难。

"There's a lot of quackery on the Web," said Don Powell, president and CEO of the American Institute for Preventive Medicine.

"网络上有很多庸医，"美国预防医学协会主席和CEO，Don Powell说："网络上有很多偏见，网络承载了误传和不良数据信息。"

Therapeutic touch is practiced in at least 80 North American hospitals and taught in more than 100 colleges and universities in 75 countries, said the study written by the Loveland, Colo., girl, her parents and a Pennsylvania doctor who works to uncover quackery.

治疗触摸至少在80所北美医院实施，75个国家100以上学院和大学开始课程，Loveland， Colo女孩、她的父母亲和一位宾夕法尼亚州的揭露庸医医术的医生撰写的研究论文说。

These remedies are so heavily diluted that often none of the original substance remains, just 'a memory in the water'-- a claim that makes some scientists dismiss homeopathy as quackery.

用于治疗的药物被严重稀释，通常原来的物质已不复存在，只是"水里的回忆"──这样的说法令一些科学家将顺势疗法斥为庸医骗术。

I can't believe a such kind quacksalver will heal my tracheitis.

我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。

By riding on about eight or mine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring wens; namely, CHEL TENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to whcih East India plunderers, West India floggers,English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, femals as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

就是人们叫做"朝圣泉"的地方。也就是说，一个印度掠夺者，印第安人鞭挞者，英国税收者，还有各种各样贪食者，酒鬼，以及放荡者，有男的有女的，经常光顾的地方。他们在江湖庸医的建议下，期望来这里可以去除掉自身各种各样的原罪与邪恶。每当我来到像这样的地方，我常常想用手指把鼻子给捏上。确实，这是愚蠢的行为。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。