废话

Nonsense. No, no. that will never do.

废话。不，不。决不要那样做。

His no nonsense, sometimes rough approach to the game immediately caught the attention of t...

他没有废话，有时粗糙的方法来游戏，立即瞩目汤匙。。

I lament, yes, it is too boring, and no amount of nonsense, less does not make sense of life, it is not interesting to say the words.

我哀叹，是啊，实在是太没意思了，再多的废话，少了生活的无厘头，也就没有有趣的话好说了。

No nonsense, let's look at the pictures now...

废话不多说，看照片吧

Yackety-yak, becasue you'v lost hope?

废话，因为丧失希望？

"Nonsense," Cabell said dismissively."You have all the ore you need right there."

&废话，&卡贝尔轻蔑地说，&那里就有你们需要的所有矿石。&

Retention of a foreign television journalists personality "hammer and sickle" hair on the Council and become a unique scene two.

也许下一次会好一点。废话少讲，在地图上。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

In no other field of expression has so much double-talk flourished, so much confusion prevailed, and so much nonsense been circulated: further evidence of the close interdependence between the arts and the critical climate they inhabit.

其他任何一个表现领域都不会象画界一样如此盛行煞有其事的言谈，流行如此多的废话：艺术与艺术生存的评论氛围之间紧密地相互依赖的进一步证据。

You must really get your rocks off thinking about how fun it is to be dead weight.

我能听到你大声地讲话，基本上都是废话。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。