废话

Flora: Mother says that most people speak rubbish, and it's not worth it to listen.

妈妈说大多数人说的都是废话，不值得一听。

There's nothing important in what he says; it's all flotsam and jelsam.

他说的话没什么紧要，尽是废话。

Brett Fogle is the author of Dog House Training Secrets An Easy-To-Follow, No-Nonsense, Ebook about Dog Training.

布雷特Fogle是作者的狗窝训练秘密易于跟踪，没有废话，电子书的爱犬训练。

Now, Puss, tell me true, do you underst nd his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?

好了，姑娘，老实告诉我，你理解他关于书本、诗歌、音乐、油画以及诸如此类的傻事所说的那些废话吗？

Others are fool ' s gold

其它的是废话。

And now, you look here,' he added, suddenly changing his tone,'we've had about enough of this foolery .

他突然改变了语气继续说道，我们废话说得大多了。

I've had enough of your garage.

我听腻了你的废话。

I've had enough of your garbage!

我再也不想听你的废话了！

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。

I've had full of your garbage.

我听腻了你的废话。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。