废话

What we do." If you waste time with some drivel about"benefits, that just cuts down on the number of calls

如果你在一些"利益"废话上浪费时间的话，那只能够让你的有效致电的数量减少而已。

Don't get sentimental, it always ends up drivel.

不要装难过，那只会变成一堆废话

Duh! I haven't had any and it's gone?

废话！我都还没吃就不见了！

Duh. So, what is it supposed to do?

废话 那是干什么用的

All I said was "duh".

就像是我们中文里说的"废话"！

Present, verbal communication may be a mixture of some meaningful communication andd some peculiar speech such as jargon, echolalia, orr pronoun reversal.

中度异常。可能没有语言。如果有，语言交流中混杂一些没有意义的交流内容，并存在异常语言，比如无意义的废话、仿说和代词反用。

I've had eno ug h of your garbage.

我听腻了你的废话。

I've had eno ugh of yo ur garb age.

我听腻了你的废话。

Any people with sane brains will not put such malicious rubbish; especially, they should not evilly assault Chinese people and China.

任何有健全脑子的人都不会放出这些恶毒的废话；他们更不应该邪恶地攻击中国以及中国人民。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。