废弃物

The old can also shows the waste, symbolizing the identity of two heroes, in accordance with with th e modern absurdism in this film.

破旧的油桶里的内容还有一种废弃物，无用的象征，也正好代表两个主人公的身份，正好和作品荒诞现实主义的表现手段相符合，具有象征意义。

Process wastes and unusable residues should be removed and disposed of in a manner that will insure that they do not interfere with subsequent steps of the process or adulterate the product.

工艺废弃物和不可以再用的残渣应移走并处理，确认其不会对随后的工艺步骤有影响或者掺杂到产品中。

The Commission recommends that these data be tabulated and combined with existing data in a national IFAP data clearinghouse that will enable agencies to keep track of air, water, and land emissions from IFAP facilities and evaluate the public health implications of these emissions.

委员会认为，这些搜集而来的资料应立即建档，并与全国工业畜产的资讯交流中心整合，以利於当局持续追踪工业农场设施的废弃物排放，并就此评估对公共卫生的冲击。

The red mud is a industrial waste residue in the process of aluminum oxide refinery.

赤泥是用铝土矿提炼氧化铝过程中产生的一种废弃物，化学成分极其复杂。

Although iron chips has been used widely as a soil amender and as an active material of permeable reactive barrier, there are few reports for remedy heavy metal contaminated soil especially for mercury contaminated soil.

应用工厂废弃物—铁屑做原料，探讨不同铁屑投加量对修复不同土壤类型、不同程度汞污染土壤的能力，并与修复水体汞污染作了对比；另外，首次将淋滤法与国际上新兴的土壤、地下水修复技术-PRB技术结合，研究其修复土壤汞污染的效果。

Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of overpopulation.

对人类健康有负面影响的污染物之种类有废弃物、毒性化学物质、核废料、铅、从采矿、食物产生的废弃物，和水污染物；和人口过剩的污染影响。

It is clear that foraging of skuas near Great Wall Station was dependent on both of natural resources and station garbage. This is much related to environmental status as well as management of waste material in the stations.

贼鸥食性对考察站废弃物有一定的依赖性，与本区环境质量下降，尤其考察站对废弃物的疏于管理有着直接的关系。

By investigation and analysis on the building rubbles of Chinese cities, its adverse effects on environment and its characteristics have been summed up.

我国城市建筑废弃物现状的调查分析结果显示，建筑废弃物因处理不当会给环境带来严重的负面影响且特征明显。

The study showed that the role of inhibitor of pyridine's ramification was more effective than of pyridine itself, and found that the lycopene could attain 400mg/L when adding 1g/L tobacco dust. The modulator could make different effect on fermentation.

研究了不同阻断剂的阻断效果，结果表明：吡啶衍生物的阻断效果明显高于吡啶，烟草废弃物可阻断番茄红素向β-胡萝卜素的转化，当添加1g/L烟草废弃物时，番茄红素的产量达到400mg/L。

Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.

依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。