应受的

I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

我是上主，这是我的名字；我决不将我的光荣让与另一位，决不将我应受的赞美归於偶像。

From generation to generation there had been heaping up a terrible punishment for the rejecters of light and truth.

拒绝真光和真理的人所应受的可怕刑罚，一代又一代地记录在案，堆积成山。

And you'd have deserved it, you little mischievous darling!

那是你应受的，你这个顽皮的小东西！

The opposition is less loved than it should be, given the parlous economy

因经济问题缠身，反对党没能得到它应受的拥护

In contrast, there are those who sew more than their share of the blame.

相反的，有些人认为那应该比应受的谴责更多。。。。

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

我有一种应受的洗礼，我是如何焦急，直到它得以完成！

I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!

我有一种应受的洗礼，我是如何焦急，直到它得以完成！

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

父母对其子女所应受的教育的种类，有优先选择的权利。

There are others who soothe their consciences with small acts of kindness

相反，有些人认为那比应受的谴责更多。

Though the events in German East Africa were only a sideshow in the great struggle of 1914-1918, Paul von Lettow-Vorbeck deserves a measure of recognition on the 35th anniversary of his death.

虽然在德属东非发生的事件只是1914年－1918年那场重大战争的一幕，但是冯·雷托夫－福尔贝克应该在他35周年的忌辰获得应受的尊敬。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。