庄严的

"Here in the courtroom ... there was more of that epic atmosphere, the extra amperage of a special moment"Scott Turow

"这里是审判室…不仅仅有其庄严的气氛，而且在这一特殊的时刻有着更强烈的震撼"斯科特·图罗

C It is also commonly and rightly held that the Church is infallible in the canonization of saints, that is to say, when canonization takes place according to the solemn process that has been followed since the ninth century.

，这也是常见的和正确地认为，教会是犯错，在封圣，这就是说，当封圣的地方，根据需要向庄严的过程，一直以来，其次是第九世纪。

The song solemn ceremony // at the cenotaph to honour those who gave their lives will be attended by the last 3 surviving British // veterans , the war to end all wars.

庄严的庆典在为表彰那些为战争献出生命的人们而立的纪念碑前举行，将有3名英国退伍老兵参加纪念庆典。

A cortege of pastel-coloured VW Beetles, driven mostly by young girls, proceeded past in stately single file, running red lights to stay in formation.

一队多数由年轻女子驾驶的柔和色调的大众甲壳虫，排成庄严的单列纵队行进，为了保持队形甚至不惜闯红灯。

During this solemn time, tributes to Bethune came from many parts of the wo rld.

在这个庄严的时刻，对白求恩的悼念来自全世界。

Would it be one of those traditional houses with formidable red gates and paper lanterns hanging from each side?

会不会是一座中国传统式的房子，庄严的红漆大门，两边挂着纸灯笼？

Debussy's musical presence can be felt in the Stately pavanes of Fauré and Ravel.

德彪西的音乐表现在福莱和拉威尔庄严的孔雀舞曲当中也可见一斑。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

Rosh Hashanah is a solemn occasion, the Day of Judgment, ushering in the penitential season that culminates ten days later on Yom Kippur.

犹太新年是一个庄严的时刻，这一天的判决，引进悔罪赛季达到高潮十天以后赎罪日。

And the Dagda took his harp and swept his hand across the strings in three great, solemn chords.

达格达拿起他的竖琴，在琴弦上重重地扫出三个庄严的弦音。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。