幸事

Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹——是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

A rebirth of classicism in architecture.Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth .

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹——是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

Staples Center fans: Ortiz's ill-advised decision to brawl with a brawler was a blessing to the crowd: The fight was absolutely thrilling while it lasted.

斯坦普斯的拳迷：奥提兹与狠角比狠的愚蠢决定倒成了观众的幸事：整场打斗惊悚刺激。

And, of course, it would be a blessing for the clone itself.

当然，这也可能是克隆本身的幸事。

The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster.

然而这一计划的成就，被纷至沓来的不幸事作溟没了。

Believe in good fortune, divine guidance, right action, and all the blessings of life.

好的运气，神的指引，正确的行为，还有，所有生命中的幸事。

Believe in good fortune , divine guidance , right action , and all the blessings of life .

你应该坚信好的运气，神的指引，正确的行为，还有，所有生命中的幸事。

This is the good fortune of professional handler, also be the good fortune of Chinese Internet industry.

这是职业经理人的幸事，也是中国互联网行业的幸事。

Juju stability of such a commercial scale of funds into the cooperative system, the digital music industry is the blessing.

这样一个稳定且具商业规模的资金注入到合作体系中来，是整个数字音乐产业的幸事。

It was no coincidence that the top-level contest was held in Hangzhou and the three gold medalists were from Hangzhou.

这是中国茶界的幸事，也是中国茶都杭州的幸事。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。