年度假

But after five years of perpetual vacation, Fowler began to miss the challenges of work.

但在持续5年的度假之后，Fowler开始怀念工作的挑战。

In 1999, global sales reached Fenshiduojia property 67 million.

仅1999年，分时度假物业的全球销售额就达到67亿美元。

Halloween is, of course, the best holiday of the year.

万圣节是的，当然，最好的度假的一年。

Before and during the Easter period, 2005, we spent nearly one week in Zhizhi's place in Hammersmith , London while she was with Tom away in Italy.

2005年复活节期间，利用治治同汤姆去意大利度假的机会，我们在伦敦汉姆史密斯治治的住处呆了近一个礼拜。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

In just the past few years, they have vacationed in Europe, taken fishing trips to Alaska and Cabo San Lucas, floated around the islands of Tahiti, spent a month cruising through Europe, toured ancient Mayan ruins in South America, and enjoyed a luxurious safari in Africa.

就在过去几年里，他们在欧洲度假的，采取的捕鱼前往阿拉斯加和卡波圣卢卡斯，浮动岛屿附近的塔希提岛，花了一个月巡航通过欧洲，参观了古玛雅遗址在南美洲，享受豪华的野生动物园在非洲。

Tourism resorts such as St. Moritz, Davos and Flims are proud of having a more than 100 year tradition in tourism and hospitality.

旅游度假胜地，如圣莫里茨，达沃斯和Flims感到自豪的是拥有超过100年的传统旅游及酒店。

I am vacationing now with my family on Nantucket, the 17th year we've been coming out to this beautiful island.

我正和我的家人在楠塔基特度假，这是我们第十七年来这个美丽的岛屿。

There are now 268 naturist clubs and resort-communities throughout the US [up from 212 in 1998], with about 30 in Florida alone.

现在全美国有268个天体运动俱乐部和度假社区（1998年为212个），单是在佛罗里达州就有约30个。

It's that time of the year again; you and your family have decided on an Orlando Florida vacation.

这是当时的一年再次；你和你的家人已决定在佛罗里达州奥兰多度假。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。