平静的

They're very quiet. Complicatedly quiet. They don't need to be broadcast.

生活是平静的，一种在错综复杂中的平静，不需要说出来。

Flat - water canoeing; a flat - water race.

在平静的湖面上驾轻舟；平静水面上的赛船

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使你想起平静的小溪，蜿蜒平静的穿过绿色的牧场和树木的荫护，直到最后流入巨大的海洋。但是海洋如此的平静，你会被一种莫名的不安笼罩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Although his life at the Sagely City may have been peaceful, it might not have been as quiet as he anticipated.

虽然圣城的生活是平静的，但是没有他想像地那麼平静。

Sydeny最后的独白: They said of him, about the city that night, that it was the peacefullest man's face ever beheld there.

那天晚上城里的人议论起来，说他的面孔是在那儿所见到的最平静的面孔。

Since about 40% of the millions of neurons all over the brain respond to GABA, this means that GABA has a general quietening influence on the brain: it is in some ways the body's natural hypnotic and tranquilliser.

因为在大脑数百万的脑神经细胞中大约有40%对GABA有反应，这就意味着GABA有能使大脑有全面平静的作用：从某方面来说这是大脑自然的催眠和平静。

And wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

Idyllically calm and peaceful; suggesting happy tranquillity.

极为平静而和平的；愉快而平静的。

When you know you are not at peace, your knowing creates a still space that surrounds your nonpeace in a loving and tender embrace and then transmutes your nonpeace into peace.

当你知道自己不平静的时候，你的这一份明白就会创造出一个静止的空间，用爱和温柔包围你的不平静，把不平静转化成和平了。

Stillpoint--Music for Tranquility 平静的音乐 128K The ethereal strings of the harp and the haunting tones of the Native American flute create a listening experience that transports you to serenity and stillness.

译：竖琴的轻飘和印地安长笛的悠然，仿佛把心灵带入了静谧的天地，如在做一次安逸的旅行。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。