平衡

A case in point is the uneven development of our nation.

我国的不平衡发展就是一个很好的例子。

It's a kind of balance.

这是一种平衡。

In our country ultrasound is becoming a weapon of mass destruction.

在我们的国家，超声波成为破坏性别平衡的工具。

So we're really still looking at that to see how balanced it is and it gives the Ultralisk a little more teeth and it makes it feel a little less gimped against tier 1 units which is kind of nice and a bit of a fun thing that is not huge strategy thing yet, just because the Ultralisk has a lot of trouble getting into the middle of enemy forces right now.

我们一直在想如何平衡一下使雷兽感觉比第一等级生物看起来牙齿多一些装饰少一些，使之成为一种不止是巨大而且有趣的战略性生物，现在由于雷兽冲进敌军中会造成巨大的麻烦。

Fifth, the paper summarizes the same points and differences in the two types of transformation of compound sentence, and discusses the relation between structure and significance.

第五章，从总体上对这些句式的共性特征、格式和表达等问题作了全面的梳理，并对虚转实实转虚转化中的不平衡以及虚转实类复句内部的不平衡进行分析，讨论结构和意义的关系。

We apply this characteriza-tion to combining w-balanced weighted graphs to form larger ones.

根据这个刻画，我们用小的〓平衡赋权图来构造大的〓平衡赋权图。

X" secretly and exclusively made the system of of "dial tendons stick to stimulate the meridians and acupuncture points to stimulate their potential, recover the control function, repair organs functions of body .so as to maintain the balance and harmony of all parts of zangfu organs , so that smooth flow of qi, balance yin and yang , and effectively stimulate the brain system, adjust the spleen and stomach function, and promote the body metabolism and basal metabolic rate, so as to radically improve the health status of the human body.

X&运用独家秘制的&拨筋棒来刺激经络和穴位，激发其潜能，使其恢复调控、修复机体功能，从而保持人体各个脏腑功能的平衡、和谐，使气血畅通，阴阳平衡，而且能有效的刺激大脑神经系统，调整脾胃功能，促进人体新陈代谢和基础代谢率，从根本上改善人体的健康状况。

First, the paper discusses Bukharin's methods in the analysis of economy in the transitional period.

本文首先研究了布哈林分析过渡时期经济时运用的方法论，认为他的方法论包括三方面的内容：（1）对马克思经济学方法论的概括和运用；（2）强调抽象法在过渡时期经济分析中的必要性；（3）以经济平衡观考察过渡时期的经济运行规律，区分了动态平衡与静态平衡。

The maximum increase of electron temperature in ionospheric F region is in the vicinity of reflect point of radio waves, and the changes of electron density have increase and decrease. The time scale of balance of electron temperature is tens of second, which is shorter than that of electron density, that is 2～3 minutes, and heating time scale for electron is good symmetry with that of cooling.

电子温度达到平衡态的时间大约为几十秒，而电子密度达到平衡态的时间则较长，大约为2～3分钟的量级，电子温度的加热时标和冷却时标具有很好的对称性，而且热传导过程十分明显。

The Excel program for calculating pulp and white water equilibrium at fourdrinier paper machine was provided in this paper.

提供了一种用Excel计算长网造纸机浆水平衡的程序，用此程序对造纸机部分进行浆水平衡计算，快速、准确，并且可方便地调整有关参数。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。