平淡无味的

As Car magazine observed recently:"Excepting the small cars and the Prius, Toyota's European range is as appetising as an all-you-can eat tofu buffet."

正如汽车杂志最近指出的："除了小型车和普锐斯，丰田的欧洲系列就象豆腐自助餐一样平淡无味。"

My Holiday I leave bland and tasteless, in addition to learning, is watching television, playing computer.

我的假期我的假期平淡无味，除了学习，就是看电视，玩电脑。

" Science " causes the blandness of American food which is the real reason why obesity has become a national curse .

" 伪科学"导致美国食品平淡无味，这是肥胖症成为全国灾难的根本原因。

"The very prosaic one of our landlord ."

"说来也十分平淡无味，是我们的旅馆老板。"

Change The Ingredients Of Your Life This is a glass of water, tasteless, right?

改变生活的味道这是一杯白开水，平淡无味，对吧？

I have passed this on the holidays, bland and tasteless

我的假期就这样过去了，平淡无味

He is the most unromantic man Iknow.He never bought me flowers,he never surprised me,and nothing had changed in our marriage.

他是我见过的最不浪漫的人，从来不送花给我，也从来不给我惊喜，我们的婚姻生活平淡无味。

The truth of life lies in wateriness.

人生的真理，藏在平淡无味之中。

Compared with the undergraduates, the daily life of a Ph.D student appears rather simple and flavorless.

与本科生相比，博士的日常生活显得非常平淡无味。

In the above example the overcast sky rendered the arch flat and lifeless but for detail work like close ups of flowers, overcast skies and the resulting flat lighting is our preference.

在上面的例子中，阴沉的天空使arch显得平淡无味，但是细节部分的效果，如鲜花的细节，阴沉的天空和平淡的光线是我们的偏爱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。