平整度

The composite film appeared semitransparent and brown to yellow from optical microscopy. Results show that shorter time sol-heating results in thiner film with less surface roughness, less conglutination to base, and easily to disconnect, while longer time sol-heating results in thicker film with better conglutination to base and worse roughness. RDX distributes in the film everywhere on the whole but discretely on the scale of 2.4 μm according to EDS results. XRD curve of RDX/RF film shows the superposition of RF non-crystal bread curve and RDX crystals diffraction curve. RDX diffraction peaks are broadened and its crystal size is calculated to be lower to 43 nm.

实验所得薄膜半透明，呈棕红色至黄色；实验表明，溶胶恒温加热时间较短时，所得薄膜的单层厚度较小，较平整，但附着力小，干燥后易脱落；恒温加热时间较长时，所得薄膜的单层厚度较大，不易脱落，但表面平整性较差；能谱测试表明，薄膜中的RDX整体上分布较为均匀，但在测试点位间距为2.4μm的微观尺度上呈离散状分布；XRD测试表明，RDX/RF复合物薄膜表现为RF的非晶态馒头峰与RDX衍射峰的叠加，RDX衍射峰明显宽化，其晶粒度可低至43 nm。

Mirror: The differences between all our silvering crystal mirrors and other mirrors: level up mirror, hard to Deformation, light Index of refraction deeply, 99.5Clarity of the high, reached the 99.5% third dimension (normal mirror just can reach 97%), avoid from rustiness Spotted and putting off

明镜："野木色"的所有明镜均为镀银水晶镜片。镜片平整，不变形；光线折射率，清晰度高，能达到99.5%的真实度，普通镜片只能达到97%的真实度；不易生锈及斑点，避免了脱层。

If using humidly hardener, the surface can be humid, but there should not be any panice. b the surface should be fastness, compact and smooth, without any sand streak, floppy shell, crack, comb,bug holes. Using light blasting spray to clean the unevenness and incompact raffle, and getting the appropriate roughness, filling the crack with HF61-30 mixed with fine sand. C the surface must be clean, and have no oil stain.

如采用湿固化涂装，则表面可潮湿但不能有浮水。b水泥表面应坚固、密实、平整，不能有起砂、起壳、裂缝和蜂窝麻面等现象，可采用轻喷砂法除去水泥面上的不平整和不结实的杂物，并使其具有一定的粗糙度，对裂缝可使用HF61-30添加适量细砂填补。c表面必须清洁，须除去表面油污。

Aiming at a class of complex electromechanical systems, such as 4-high or multi-high cold mills and continual mills, we firstly construct mathematical models of every subsystems by means of structural principle modeling method; nextly, get the overall mathematical model of electromechanical drive system by joining together these subsystems'models according to coupling variables and parameters; we finally simplify the overall model according to time-scale principle which can retain main eigenvalues and significant state variables, and obtain a practical mathematical model of complex electromechanical system. By simulating the CM04 temper mill's model constructed by above-mentioned method, we test and verify that the modeling method is effective and practical. The study analyzes and researches the electromechanical coupling facts and acting laws existing in complex electromechanical system.

提出了系统的总体测试方案，设计了高保真度的信号隔离和缓冲器，解决了从大功率、大电流复杂机电系统主回路中提取真实谐波分量、而又能不影响系统正常运行的难题；发现了谐波电流对平整机工作状态的影响规律；确认谐波电流是可能引起平整机工况奇异、产生机电耦合振动、导致带材产品表面出现明暗振纹的一个因素；提出了一种多相整流电路谐波电流的分析计算方法，用该方法对平整机三相桥式整流供电电路的谐波分量进行了理论分析和计算，计算结果与实测结果能得到相互验证，说明该方法是可行的，实测结果是可靠的。

The sticking of cold rolled strip is related with the physical properties of strip itself and stress, which is in～duced by coiling, cooling, harmful shape, convexity, annealing, uncoiling and the coarse degree of strip surface and strip strength.

分析了宝钢冷轧薄板粘结的形成原因，与生产中各工序产生的应力和带钢本身的物理性能有关，即与轧机卷取应力、轧后冷却应力、板形应力、板凸度应力、退火过程内在热应力、平整开卷应力、带钢表面粗糙度和带钢的强度有关。

Because letoff was combined with two kinds of material has not been immediately strong adhesion strength, a composite fastness isn't very good, some earlier largening letoff tensility urasennichi letoff skinpass compact, shrinkage, after cooling, composite fastness will be all right.

由于在收卷时被复合在一起，两种材料还未立即产生很强的粘合力，复合牢度不太好，些时适当地加大收卷张力可以使收卷平整紧凑，不容易产生收缩，经冷却定型后，复合牢度就会好一些。

Moreover, a belt planishing mill setting is one of the major sectors of the belt cold rolling sets, in which a steel roll annealed is received in the device from the last course, and after planished a steel belt with certain extensibility and surface roughness is gained. The steel belt, after having planished, has eliminated its yielding platform, and it can improve its quality outstandingly to meet with the increasing demands in the market.

而板带平整机组是板带冷轧机组中重要的一环，该区域设备承接经退火之后的钢卷，经平整后，得到有一定延伸率和表面粗糙度的钢带，平整后的钢带消除了屈服平台，可显著提高板带的质量，从而满足市场日益增长的要求。

Ltd has signed the long-term cooperative agreement with countries such as Italy, South Korea, Russia, Mongolia and so on. All cause "DRILLS" UV board to step into the world stage.."DRILLS" UV board's materials are imported shaving board, which environmental protection coefficient achieves the E1 level standard. It is moisture-proof, not distorted;"DRILLS" UV board primer to select the Shanghai name brand PU paint. The color is bright, full, the environmental protection coefficient is high. It is high packing, high coherence, high smoothness.

钻牌UV板选用高品质基材，环保系数达到E1级标准，防潮、不变形；钻牌UV板底漆选用上海名牌PU漆，色彩鲜艳，饱满，环保系数高，底漆高填充、高附着、高平整度，真正做到不褪色、无橘皮；钻牌UV板选用进口高亮度、高清晰UV面漆，板面光泽亮丽、手感滑润、耐磨擦、耐腐蚀且抗菌。

Italy,"Krakow" automatic sanding machine, from the substrate and semi-finished products to ensure the smoothness of the workpiece.

意大利&威雅&全自动砂光机，从基材与半成品确保工件的平整度。

For each method, the construction craftsmanship of every road structural layer and the key controlling procedures that influence on road flatness in its early and later terms are studied in detail.

针对各项方法，从理论上、实际经验上分别明确了公路各结构层的施工工艺、影响路面的早期和后期平整度的重点控制环节。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。