平平的

Although his body might long for the end of cycling—a flat seat, a straight back, unclenched hands—his mind was terrified of stopping.

他的身体可能不想再骑了---平平的臀部、直挺的后背、松弛的双手，但是他的心灵却害怕停止。

Although his body might long for the end of cycling-a flat seat, a straight back, unclenched hands-his mind was terrified of stopping.

他的身体可能不想再骑了—平平的臀部、直挺的后背、松馳的双手，但是他的心灵却害怕停止。

Peter Blatchford of the Institute of Education in London found that these less-qualified staff work mostly with children who are already struggling, depriving them of teachers' attention, which means that they fall even further behind.

伦敦教育研究所的皮特·布拉切福特发现，这些素质平平的助教们通常都是被安排去辅导那些已经跟不上进度的学生。这样一来，只会让这些落后的孩子们更加得不到老师的注意，并且越来越落后。

In China, not only Cadillac but even Buick, a dismal mid-market brand at home, have allure.

但在中国，不仅是凯迪拉克，就连在美国本土只是一个表现平平的中端品牌的别克，也变得有吸引力了。

The crumpet is circular in shape (usually; long and square varieties also exist) and has a distinctive flat top covered in small holes. It has a spongy texture and a fairly bland flavour.

Crumpet是圆形的（一般上是这样，长而方的样式也有），平平的顶上覆盖着一层显眼的小眼，还有海绵状的纹理和柔和清淡的味道。

In this business, an "average" student who works seven days a week is defi

在这行里，每周只工作5天，即使是天才，也比一个工作7天的资质平平的人还

But we go up from G harbor (in light of the annals of 600018), discover outstanding achievement however flatly the harbor on G is in numerous outstanding achievement is celebrated blue chip among, be like " gallinaceous Li Hequn ".

但我们从G上港(600018)的年报来看，却发现业绩平平的G上港在众多业绩显赫的蓝筹股中间，有如"鸡立鹤群"。

Emma Watson's transformation from gawky drama student to fashion's newest darling has been nothing short of magical.

艾玛沃森曾一度是戏剧学院成绩平平的女学生，而现如今成功蜕变成时尚界的宠儿。她完成了自己华丽的转变。

Interestingly, though, the rise of the unattractive overnight successes am attributed lot to manal relationsh网络地址s or less to ability dawn am which of attractive overnight successes.

然而，有趣的是，如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得完成，大家会认为长相平平的女士的人际联系比漂亮女士好，而她们的胜任却不如漂亮女士。

Interestingly, though, the rise of the unattractive overnight successes was attributed m ore to personal relationships and less to ability than was that of attractive overnight succ esses.

然而，有趣的是，如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得成功，人们会认为长相平平的女士的人际关系比漂亮女士好，而她们的能力却不如漂亮女士。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。