干脆的

If it was freestanding, it was attached to a long or a short piece of rope, or no rope at all.

如果是自个儿立着，它被系在一根或长或短的绳子上，或者干脆不系绳子。

Otherwise you simply free up time at work that you will then fritter away pointlessly.

否则，你就干脆处理工作上的事情，然后你在上班时就可以漫无目的地消磨。

There was only a half-dead woman laying in the bed. They said, Let's take her.

看到床上躺着一个半死的女人，他们就说：干脆现在就把她抬出去埋了吧。

Oh, that s out hern belle of mine is really ringing.

哦， 这个南方的美人真是干脆。

He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.

他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。

At other times I was quickly and impetuously smitten.

还有些时候，我的病来得比较干脆。

The fatigue of living is insupportable; death is sooner over with.

与其在受不了的苦恼中活着，倒不如死了干脆。

I simply require the discharge of Inspector Javert.

我要求干脆革了侦察员沙威的职。

Jeez,you're my doctor?- Then why don't you just quit?

上帝 你可是我的医生-那你为什么不干脆辞职？

Simply keep on doing what you love and you can make your dreams come true.

干脆继续做你的爱，你可以使你梦想成真。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。