干扰的

The measures which retrain the interference were also discussed in this part.

分析了这种干扰对测量系统产生影响的机理，探讨了抑制这种干扰的措施。

The computer model of multi-fractures in thin oil layers was set up. The effects of interlayer thickness and fracture number on interference among fractures were simulated, and the method of controlling fractures interference was proposed.

最后建立了薄油层水平多缝的压裂计算模型，重点模拟了隔层厚度和裂缝条数对缝间干扰的影响，并提出了缝间干扰控制方法。

After eliminating the mutual interference , the relative error of radonand thoron measurement are –34.0% and 17.3% compared to the standard radon andthoron concentrations respectively .

理论上推导出了扣除氡钍干扰的关系式，扣除氡钍干扰后 Tn 的浓度与标准浓度相对误差为 17.3%，Rn 浓度与标准浓度相对误差为-34.0%。

The study show that symbol timing offset and sampling frequency offset would introduce inter-symbol interference, frequency offset of carriers would result in intercarrier interference.

然后，就同步误差对系统性能的影响进行了详细分析讨论，分析表明，定时偏差和采样频率偏差将会引入码间干扰，载波频率偏差导致载波间干扰的发生。

This paper is focusing on the interference of electromagnetic field to magnetoelectric velocity transducer and provides a method to eliminate the interference automatically.

本文着重介绍了电磁场对磁电式速度型传感器产生的干扰及一种自动消除干扰的方法。

An effective approach based on MTI filtering to eliminating nontransient meteor trails interference is presented using the theory of eigen subspace after analyzing the feature of the meteor trails in detail.

针对流星余迹干扰的特点，利用特征子空间理论，提出了有效消除非瞬态流星余迹干扰MTI滤波的方法。

The system has the merit of good maneuverability and flexibility and can realize the diversity and ex- tensible.

对欺骗式干扰的具体战术如施放时机、干扰样式选择等作出精确逼真的效能评估

It was suggested that the best method should be the closing off afforested mountains for protection at the first stage planting in the area of intense human-induced disturbance.

川西亚高山人工针叶林土壤生态功能随人为干扰强度的增加而减弱，建议在最易受人为干扰的造林地区，最好是在造林初期封山育林。

The result shows that this method can find spoofed satellites in high accuracy and the algorithm is simple.

验证表明：该方法能较准确地识别出受干扰的卫星，算法简单，为GPS 欺骗干扰判断提供了一种新的途径。

The cause of radar shared frequency interference phenomenon occurred is analyzed,and the technical measures to solve radar shared frequency interference are presented.

对雷达同频干扰现象的产生原因进行分析，提出解决雷达同频干扰的技术措施。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。