干净利落

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

For the "cut and dried" physical world this is supposed to be, this kind of complexity almost rivals spiritualism itself.

对"干净利落"这应该是物质世界，这种复杂的对手几乎灵魂本身。

There are no cut and dried answers to the question of whether a home equity line of credit is the best loan option for you.

有没有干净利落的回答是否有一个家股权信贷额度是最佳选择贷款给你。

On behalf of the bottle is the Tarot "Death", to represent you Zuoshi like clear-cut, we can cut the Gordian knot.

代表这个瓶子的塔罗牌是"死神"，代表你作事喜欢干净利落，对于事情可以快刀斩乱麻。

He was a young history don, a short, plump man, dapper in dress.

他是一位年轻的历史学教师，矮小圆胖，穿着干净利落。

The room was small but clean, with an oak wardrobe, a dressing-table and mirror, and a chest-of-drawers, as well as the large casiron bed steads with a photo at its head and a very weak watercolour of sunset on the Pyamids over the chest-of-drawers

房间虽小，但却干净利落。房间有一个栎木的大衣橱，一个带镜子的梳妆台，一个五斗柜，还有一张铸铁架子的大床，床头嵌着一幅照片，五斗柜上挂了一张夕阳掩映金字塔的淡色水彩画

It is a neat hypothesis, but is it true?

这是一个干净利落的假定，但它对不对呢？

She further advanced to the 1995 World Championships, where announcers and media called her a "jumping bean"; during her performances, she landed 7 clean triple jumps—more than any other skater—but placed 4th.

整场比赛，尽管她干净利落地完成了七个三周跳，多于其他任何选手，但最终仅排在第四位。

Japan and England were the other two winners of the Thomas Cup round robin matches, with a clear victory in the tie for the hosts against South Africa, while the USA almost created the upset of the day against England, after Raju Rai beat Smith and Gunawan/Go beat Roebuck/Lindley, but the English managed to win the rest of the points to make a winning entry in this competition.

日本和英格兰是另外两个赢得第一轮比赛的队伍，其中日本队干净利落地击败南非，英格兰在与美国队的比赛中遇到了些麻烦，美国一单Raju Rai击败了Smith（23：21 21：9），吴俊明/白国豪击败了Roebuck/Lindley（27：29 21：13 21：17），但是英格兰赢得了关键盘从而赢得了整个比赛。

His own 50-ish body, lithe and supple as it whipped through the poses, underscored the point.

他又柔软灵活的身躯，动作做的干净利落，这是最主要的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。