席位

Not long ago, the ruling alliance presidium decided to revoke Serbian Democratic Party's 21 seats in the Parliament, resulting in the Serbian Democratic Party to set up a " shadow cabinet ".

不久前，执政党联盟主席团决定剥夺塞民主党在塞议会中的21个席位，从而导致塞民主党成立"影子内阁"。

Both are far short of the 326 seats needed for an absolute majority.

两个党派都距离成为绝对多数所需的326个席位相差甚远。

It also marks a new adventurousness on the part of China's government.When it bought a $3 billion stake in Blackstone in May, the party men gained nocontrol over what the private-equity partnership did with its money. This time CDB will have a seat on the board.

这也标志着中国政府的风险承受力达到崭新的高度。5月份购入30亿美元黑石集团股份时，中国政府未获得黑石经营行为的表决权，但是这次开发银行将会获得巴克莱银行的董事会席位。

Once in the hot seat, you can agonise over team selection, scout the transfer markets for new talent, train your team to be winners.

一旦在炎热的席位，您可以agonise超过团队的选择，童军转让市场，新的人才，培养您的团队是赢家。

The paramilitary Shi'ite group, along with the Amal terror faction, currently holds five seats in the 24-member government.

准军事什叶派组，随阿迈勒运动的恐怖派，目前拥有5个席位中的24名成员的政府。

It re-formed as the People's Power Party and, to the generals' dismay, won far more seats than any other party in the election, just shy of an outright majority.

让将军们沮丧的是，该党派以人民力量党的名字重新组建，并在选举中赢得了比其它党派多得多的席位，只比成为完全的多数党少了些许席位。

According to NHK's exit poll, the LDP can win 31 to 43 seats, while the65 seats.

根据日本NHK广播电台的调查结果称，自民党会赢得31-43个席位，而主要的反对党民主党可能获得55-65个席位。

They will certainly be the biggest party, but without a majority, in a 601-seat assembly, which will have a 30-month term limit and will be charged with drafting a new constitution.

他们肯定会成为新政府中的最大党，但并不能在总共拥有601个席位的制宪会议中拥有超过半数席位，它将有30个月的任期限制，并且承担草拟新宪法的责任。

The Democrats did well all over the country and especially in the South, winning a majority of the thirty-six governorships, picking up seats in the House of Representatives, up for grabs largely because of America's troubled economy.

民主党人在全国都取得了很好的成绩，尤其是在南方，36个州长职位中，大多数都被民主党赢得。在众议院也获得了一些席位，这些席位之所以能够比较轻易地获得，很大程度上是因为当时经济动荡。

Prime Minister George Papandreou's Socialists hold a comfortable majority of 160 in the 300-seat Parliament.

总理乔治·帕潘德里欧所在社会党在300个席位的议会中占有160个席位，这具有极大优势。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。