帝王

After Howard Carter left the Valley, the house was abandoned and neglected.

霍华德卡特离开帝王谷后，房子被空置，无人照看。

It was exactly 85 years ago this week that, right here in the Valley of the Kings, Howard Carter, a British archaeologist, discovered the entrance to King Tut's tomb.

就在八十五年前的这个星期，就在帝王谷这里，英国考古学家霍华。

Although it is the smallest of the 26 known royal tombs in the Valley of the Kings, the burial place of this short-lived 18th Dynasty pharaoh was found with its spectacular funerary contents virtually intact on November 4, 1922 by British archaeologist Howard Carter.

尽管它是帝王谷已知26座皇家陵墓中最小的一座，这个埋藏着18王朝英年早逝法老的地方却有着几近完好无损的壮观陪葬品，此墓于1922年11月4日由英国考古学家霍华德-卡特发现。

British archaeologist Howard Carter in 1922, the historic city of Luxor in Egypt near the Valley of the Kings found in Tutankhamen's tomb.

英国考古学家霍华德·卡特1922年在埃及历史名城卢克索附近的帝王谷发现了图坦卡蒙陵墓。

Although the Confucianism also speak "day", is no longer "day" of great universe, but personify, idolization even the emperor king turn of"day".

儒家虽然也讲"天"，但已经不是大自然的"天"，而是人格化、偶像化甚至帝王化的"天"。

At presents, it is among the extant imperial gardens, which are oldest, most completed, synthesis and representative in china or even in the world.

这里原是辽、金、元、明、清5个朝代逐渐修建而成的帝王宫苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，也可以称得上是世界上最早的皇家园林。

For this reason, the Emperor\'s death would likely lead to the collapse of the Imperium.

因为这个原因，帝王的死很可能导致帝国的崩溃。

Modern anthropologists incline to the view that primitive societies were neither monarchies, aristocracies nor democracies.

原注二：今天的人类学者倾向于认为，早期人类社会既不是帝王专制、也不是贵族分权，也不是民主形式。

Some inexplicit prophesies in the TIAN WEN ZHI concerning the solar eclipse have exposed the imperial rule of the political crisis, and reflected the political events and social problems implicitly.

志》文中有关日食的模糊预言，暴露了帝王政治的统治危机，较为含蓄地反映了当时的政治事件和社会问题。

The legend says that the first cave monastery in Inkerman was founded by the Pope Clement. The Pope Clement was deportated to Inkerman quarry by the Roman Emperor in the I-st century BC.

传说里头讲，第一个因特曼万佛寺洞穴是由天皇克莱门特在此创立，他被罗马帝王再公元前1世纪驱逐出境并来到这里。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。