帝王

"Imperial fiddlestick!"

"帝王的无聊事！"

You are a king by your own fireside, as much as any Monarch in his throne .

在自己的家中，你就是一个南面王，不逊于任何宝座上的帝王。

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

After several generations of emperors continuous expansion of Fontainebleau Palace increasingly refined and luxurious Wealthy up.

经过几代帝王的不断扩建，枫丹白露宫日益完善并富丽豪华起来。

He distinguished, here and there in that swarming and formless mass, now near him, now afar off and on inaccessible table-lands, some group, some detail, vividly illuminated; here the galley-sergeant and his cudgel; there the gendarme and his sword; yonder the mitred archbishop; away at the top, like a sort of sun, the Emperor, crowned and dazzling.

这儿那儿，在那堆蠕蠕欲动、形状畸异、忽远忽近的东西上面和一些高不可攀的高原上面，他看见一群群的人，被强烈的光线照得须眉毕现，这儿是携带棍棒的狱卒，手持钢刀的警察，那边是戴着高冠的总主教，最高处，一片圆光的中央，却是戴着冠冕、耀人眼睛的帝王。

The beauty of red wine is of noble and gentlemanlike taste.

此后历代帝王，都与红酒结下了不解之缘。

The I Germanica stayed in Germania Inferior until 69 AD, the year of the four emperors.

第一"日耳曼尼卡"军团在69年以前一直驻扎在下日耳曼尼亚。这一年，罗马爆发了激烈内战，一年拥立了四位帝王。

Along with XXII Primigenia, the legion supported Vitellius, governor of Germania Superior, in the year of the four emperors (69), first against Otho, then Vespasian, who would become emperor in the end.

与第22"幸运女神"军团一起，该军团在69年的四帝内战中支持了上日耳曼尼亚总督Vetellius，并且先后与Otho和韦斯巴芗对抗。最终韦斯巴芗获胜成为帝王。

Dr.Sun Yat-Sen's Mausoleum, the Ming Tomb, the King Palace of Taiping Heavenly Kingdom, the ancient city wall of Nanjing, the stone carvings of Southern Tang Dynasty, Pagoda for Buddist Relics, the Tombs of Southern Tang Emperors, the Rain Flower Terrace, the Mural Painting in Tangzi Street and other places are the main scenic spots and historic sites.

Dr.Sun中山陵园，明墓，国王宫太平天国的古城墙的南京，在南石雕唐代，塔为佛教文物的坟墓南唐帝王的雨花卉阳台，该壁画Tangzi街和其他地方的主要风景名胜和历史遗迹。

Why does it feel faintly heretical to a Christian to suppose that God is in us as human beings?

为什么我们的孩子相信上帝王国是放醚游太空的某处，远离次是星球吗？

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。