布鲁姆

Lawrie was as fine a teacher as he was a musician, and patiently showed me how absolutely everything I was doing with my instrument was wrong.

费尔，芝加哥交响乐团的资深大提琴演奏家，请乐团里的一名单簧管演奏家劳瑞。布鲁姆给我上了几节课。

I was well out of my league in terms of ability, and Phil, longtime cellist in the Chicago Symphony Orchestra, arranged for me to have some lessons with one of the orchestra's clarinetists, Lawrie Bloom.

布鲁姆，前者是大提琴演奏家，后者是大提琴和钢琴演奏家。从演奏水准上说，我与这个团队太不相称了。

The movie features an interesting love story between the heroic Balian de Ibelin and the married Queen Sibylla (played by the beautiful Eva Green).

影片特别描写了由奥兰多布鲁姆饰演的勇敢的Balian de Ibelin 与由美丽的爱娃格林饰演的已婚皇后Sibylla。

She will begin serving her sentence on June 24. Along with the burglary at Bloom's house, the gang is accused of burglarizing the homes of Megan Fox, Lindsay Lohan and Paris Hilton.

妮尔斯据称是一入室抢劫团伙的成员，该团伙成员年纪轻轻但罪行累累，除奥兰多·布鲁姆外，还先后闯入过梅根·福克斯、琳赛·罗韩和帕里斯·希尔顿等名人的寓所实施盗窃。

She will begin serving her sentence on June 24. Along with the burglary at Bloom's house, the gang is accused of burglarizing the homes of Megan Fox, Lindsay Lohan and Paris Hilton.

妮尔斯据称是一入室掳掠团伙的成员，该团伙成员年数轻轻但罪过累累，除奥兰多·布鲁姆外，还前后闯入过梅根·福克斯、琳赛·罗韩和帕里斯·希尔顿等名人的居所履行偷盗。

American society today is the arena of a struggle between those who advance, and those who resist, the trends Bloom rightly deplores.

今天的美国社会是前进者与阻挡着的竞技场，布鲁姆正确地对这种倾向表示痛惜。

Bloom espouses both a Socratic conception of reason and a post-Socratic conception of the relation between reason and politics.

布鲁姆既赞成苏格拉底对理性的看法，也赞成苏格拉底之后对于理性和政治关系的看法。

But I can speak of the students of twenty years ago that Bloom evokes with such nostalgic affection, for I was one of them.

但是，我却可以说说被布鲁姆唤起怀旧情感的那帮20年前的学生，因为我就是他们中的一员。

The Bloom family of four adults and five children pigged it in the two rooms.

布鲁姆一家四个大人，五个孩子只好勉强挤着住在两个房间里。

If I were a client, I would want to know how they are remunerated," says Matthew Brumsen, head of wealth management for the UK and north and eastern Europe at UBS."

如果我是一个客户，我会希望知道他们是如何计酬的，&瑞士银行负责英国及东北欧地区理财业务的马修·布鲁姆森表示。&

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎