市集

I saw this in the bazaar in Aswan.

我在 Aswan 中的市集中看见了这。

The city of Augsburg hosts, what some call, the most beautiful of all the Christmas markets.

有些人说奥格斯堡市的圣诞市集是最美的一个。

Rather, it's the demonstrated awfulness ofconventional mechanisms for defining the goals of software projects.

多数对市集模式的异议可以归结为以下观点：开源支持者们低估了传统管理对生产力的提升作用。

In the market at Tiwanaku, the Aymara women are doing a brisk business selling coca leaves. Chewing the leaves releases the cocaine contained within them. And this use of coca has always been a vital part of religion and culture in the Andes.

在 T 的市集，爱玛拉妇女盛行贩卖古柯叶，咀嚼叶片就会释放出内含的古柯硷，而这种古柯叶的用法一直是安地斯宗教文化中重要的一部分。

It's fairly clear that one cannot code from the ground up in bazaar style .

很显然的，在市集风格里你不能从零开始编程。

The most famous paper is Eric Raymond's The Cathedral and the Bazar , which while an excellent description is also rather brief.

最著名的文章是Eric Raymond的"大教堂与市集"，这也是对开发源码的一个很好描述，而不只是总结。

The most famous paper is Eric Raymond's The Cathedral and the Bazar, which while an excellent de script ion is also rather brief.

最著名的文章是Eric Raymond的"大教堂与市集"，这也是对开发源码的一个很好描述，而不只是总结。

The area is still known locally as Campo della Fiera, or Fair Field.

这个地区在当地还是大众所认为的Campo della Fiera，也就是市集场。

The best known fair is the Champaign Fair in north Europe.

历史上最为显赫的市集是欧洲北部的香槟市集。

If your county or state has a fair, you can learn a lot about it there.

假如您所处当地的市镇或州会举办市集的话，您就可以藉由此市集来了解农村生活。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。