巴比伦尼亚

Since the earliest ancestors of Israel came from Babylonia, they may have known this story.

由于以色列最早的先辈来自于巴比伦尼亚，他们可能已经知道了这个故事。

A member of an ancient people living E of Babylonia as early as 4000 BC.

早在公元前4000年生活在巴比伦尼亚的远古民族的人。

The original tower of the story has not been identified in Babylonia.

最初故事中的塔并不是指巴比伦尼亚。

This individual was the beginning of the kingdom in Babylonia, and he became the founder of Nineveh and other cities in Assyria.

这个人就是巴比伦尼亚王国的开始统治者，而且他成了亚述中尼尼微和其它城市的创始人。

It was his fate to seem to bring a pestilence with him to whatever provinces he traversed on his return, and finally even to Rome.53 It is believed that this pestilence originated in Babylonia, where a pestilential vapour arose in a temple of Apollo from a golden casket which a soldier had accidentally cut open, and that it spread thence over Parthia and the whole world.

命中注定他返回的路上要带着瘟疫穿过各省，最后甚至到了罗马（53）。据信瘟疫从巴比伦尼亚中开始，疫气来源于一个军人不慎在阿波罗神庙中打开了一个金盒子，从此它横扫了帕提亚以及整个世界。

Babylonia, named for the city of Babylon, was an ancient state in Mesopotamia, combining the territories of Sumer and Akkad.

巴比伦尼亚，以巴比伦城来命名，是美索不达米亚的古代国家，综合了苏美尔和阿卡德地区。

The wider use of the term Amurru by the Babylonians and Assyrians is complicated by the fact that it was also applied to a district in Babylonia, where the land of Canaan did not traditionally extend.

阿姆茹这个术语被巴比伦人和亚述人广泛使用，但令人费解的是，事实上它是在巴比伦尼亚的一个地区被使用，而并没有像传统那样扩展到迦南的领土。

It was the "holy city" of Babylonia from early times, and the seat of the Neo-Babylonian empire from 612 BC.

211 3N， 44？25 215 3E）。它从较早的时候起，就是巴比伦尼亚的&圣城&，也是从公元前612年起的新巴比伦帝国所在地。

On his death, Babylonia was left to his elder son Shamash-shum-ukin, who eventually headed a revolt against his brother Assurbanipal.

在他去世的时候，巴比伦尼亚留给他的长子沙马什-舒姆-乌金管理，他最后发起了一场反对他的兄弟亚述巴尼拔的起义。

Egypt had had a very large cultural influence prior to this, until the Babylonians defeated the Egyptians at the Battle of Carchemish and thus removed them as a major world empire.

在此之前，埃及在文化上对巴比伦有很大的影响，直到巴比伦尼亚在卡肯米希的战役中击败了埃及，脱离了他们，成为世界上一个主要帝国为止。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。