巴拿巴

It contained Barnabas, Clement, Hermas, Ignatius, and Polycarp.

它载巴拿巴，克莱门特，书，伊格内修，并波利卡普。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

我们对这些新增十二使徒遗训，这可能是最早的一切；好奇allegorizing反犹太人的书信的正式名称是巴拿巴；的牧人书，一个相当枯燥的一系列设想，主要与忏悔和宽恕，组成由兄弟教皇庇护我，和长期附加到新约几乎成为典型的重要性。

After healing the cripple, Paul and Barnabas found that they were being deified as Hermes and Zeus respectively.

在医好生来就瘸腿的人后，保罗与巴拿巴却发现他们被众人奉为宙斯与希耳米。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

2：13 其余的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随伙装假。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

2：13 其馀的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随伙装假。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was car***ed away with their dissimulation.

2：13 其馀的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随夥装假。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人，多有跟从保罗，巴拿巴的，二人对他们讲道，劝他们务要恒久在神的恩中。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留於神的恩中。

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, eaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人，多有跟从保罗，巴拿巴的，二人对他们讲道，劝他们务要恒久在神的恩中。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。