巴拉德

Mohammed Ali , Lord Cromer and Gamal Abdel Nasser all launched major projects to control and harness the river's seasonal floods; now Mubarak is following in their footsteps not by saving the delta, but by creating a bewildering array of canals and pumping stations that draw water out from the Nile into sandy valleys to the east and west, where the desert is slowly being turned green.

穆罕默德。阿里、克罗默勋爵、以及贾迈勒。阿卜杜-纳赛尔都曾启动大型项目来控制和治理这条河流的季节性洪水。如今，穆巴拉克也跟随着这些前人的脚步。但是，他却不是为了拯救这条河流，而是建起一套复杂的运河网络和抽水站，将尼罗河水抽出，输送到东部和西部的沙漠峡谷。因此，那里的沙漠正逐渐染上了绿意。

Bartell d'Arcy sang and Benjamin Dollard...

巴特尔。达西演唱了，还有本杰明。多拉德……

Not only that, but with Deco and Ballack both in the side the opportunties for the strikers will be more.

不仅仅是这样，有德科和巴拉克在中场搭档，我们的前锋会获得更多的进球机会。

In 2003 he assembled a new company, Fortescue Metals Group, out of a tiny investment in iron-ore tenements in Australia's Pilbara region.

2003年，在澳大利亚皮尔巴拉地区的铁矿石产区，安德鲁·福利斯特用少量的投资创建了一家新公司--澳洲鳞金属集团。

At the entrance to the Rue Bertin-Poiree, a very lively and utterly unexpected fusillade welcomed a regiment of cuirrassiers, at whose head marched Marshal General Cavaignac de Barague.

在贝尔坦－波瓦雷街口，由卡芬雅克·德·巴拉尼将军①带领的装甲联队意外地受到排枪的猛烈射击；在卜朗什－米勃雷街，有人从屋顶向过路的军队扔下破坛烂罐和家用器皿，这是不祥之兆。

Nothing illustrates this better than the recent flip-flop of Walid Jumblatt, hereditary head of Lebanon's Druze minority.

最近一次世袭黎巴嫩德鲁兹少数民族头领，朱巴拉特的人字拖之旅就是最好的佐证。

Mr Jumblatt himself is expected in Damascus soon, as is another Lebanese leader with a personal animus, Saad Hariri, now filling his slain father's shoes as Lebanon's prime minister.

朱巴拉特本人很快就要到达大马士革，与此同时，另一位带着个人深仇大恨的黎巴嫩总理，接替已故父亲哈里里职位的阿萨德哈里里也要到来。

Gerrard was really tired and the player who came on for him was Keane, who is a striker who can keep the ball, so I was thinking to have Kuyt, Babel and Keane who can all keep the ball and score. I was trying to win the game, and a striker with determination like Keane could have been the difference, but at the end it was not the difference because we didn't have much time.

杰拉德真的非常累，换下他的球员是罗比-基恩，基恩他是前锋，他能控制节奏，我一直认为拥有库伊特、巴贝尔、基恩的锋线能拿住球和攻城拔寨，我一直努力争取赢得这场比赛，像基恩这样意志坚定的球员能让比分改变，但是最后比分始终没有改写，因为我们没有太多的时间了。

Hyderabad, India: A customer buys limes at a wholesale market on the outskirts of the city

印度，海德巴拉：城市的郊外的一个批发市场上，一个客户在购买酸橙。

According to the Daily Mail, Inter believe it could cost between 25million and 30million to sign Gerrard. Mourinho may also include volatile young striker Mario Balotelli as a makeweight in a proposed deal.

每日邮报称，国际米兰相信可以通过支付两千五至三千万英镑来购买杰拉德的所有权，穆里尼奥或许也会将"妖童"巴洛特利作为转会的一部分附加到交易中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。