已经发展的

With the vigorous development of high technology, intelligent management has entered the people's social life, and the intelligent buildings block up one by one to meet with the needs of the information times, as a cross-century construction and the office environment, it must be functional for the development of the present and the future's needs, which is a abase of cultural and economic development.

随着高科技的蓬勃发展，智能化管理已经走进了人们的社会生活，一座座智能化大厦拔地而起，适应信息的时代需要，作为跨世纪使用的建筑和办公环境，必须在功能上满足当前和未来发展的需求，成为文化和经济发展的基地。

The modern physics development by to the concrete material embodiment inspection, moved towards to the abstract material abstract research, namely from specially moves towards general, its utilizes the mathematical instrument is also same, moves towards mathematics from physical mathematics physics, already developed the abstract algebra and the general analysis situs, from bad on the one hand said, the physicist because of lost the concrete material object to change confusedly, was at a loss how to proceed, from was good on the one hand says, the research technique from specially moved towards general, also caused its thinking mode to have the return, tended to the philosophy, this speaking of the physics, was one kind of significant crisis, but at the same time, Also is a brand-new development turning point.

现代物理学的发展已由对具体物质的具象考察，走向对抽象物质的抽象研究，即从特殊走向一般，其所运用的数学工具也一样，从物理的数学走向数学的物理，已经发展到抽象代数和一般拓扑学，从坏的一方面讲，物理学家因失去了具体的物质对象而变得迷茫，无所适从，从好的一方面讲，研究方法的从特殊走向一般，也使其思维方式发生了回归，趋向于哲学，这对物理学而言，是一种重大危机，但与此同时，也是一个全新的发展契机。

China's enterprise annuity system is still in the very beginning period.

我国企业年金发展的历史还很短，但已经走上了规范、快速发展的轨道。

Through the comparison between at home and abroad, caving has developed on the stage of mature, organization and implementation of caving is perfect, the participants includes not only professional researchers but also a avocational lovers, the caving in our country is in its developing stage, and the caving technology and equipments are backward, caving security system is not complete, the participants are only the professional researchers and has not reach the stage which is popular.

通过对国内外洞穴探险发展的对比研究，指出洞穴探险在国外已经发展到了成熟阶段，洞穴探险的组织实施以及洞穴探险保障体系也发展地较为完善，参与洞穴探险的不仅仅是洞穴研究人员，更多的是业余的洞穴爱好者。

With Electronic Commerce develop at full speed , payment in the Internet has already become a bottle-neck problem of the E-Commerce development.

随着电子商务的飞速发展，网上支付问题已经成为制约其发展的瓶颈。

In a lot of regions of our country, shortage of water resources has become the choke point which holds up the development . It affects directly sustainable development of the society and economy of our country.

在我国，水资源短缺在很多地区已经成为严重阻碍经济社会发展的瓶颈，直接影响我国经济社会的可持续发展。

as a result of rapid development of city's industrialization in shanghai whereas the lag of industrial and domestic sewage's disposal and the building progess of city's cloaca,most of rivers was polluted badly.there are diversiform measures including biotechnologics for improving the water quality in shanghai.in this paper,the biotechnologic repairing's basic theory,effect,history,and application in the current world is expatiated.furthermore,a project sample which was put into practice in minghang district showed the feasibility and the actual effect of such technology in shanghai's water quality repairing.

由于上海市工业化和城市化的迅速发展，雨污分流与污水处理的建设和发展相对滞后，致使大量工业废水和生活污水直接排入河道，河道水质严重恶化。为改善上海河道水质，人们采取了多种措施，其中就包括采用生物技术修复河道水质的措施。本文浅要介绍了采用生物技术修复河道水质的原理、效果以及这种技术的发展简史、在国际上的应用现状，并以闵行区已经开展的邱泾河原位生物修复工程为例说明这种技术在上海市水质修复应用的可行性和实际效果。

Modern defense economics is a branch discipline of modern economics. It has developed as ripely as other branches of modern economics. But few economists in china are familiar with it's history and it's development status quo in China.

现代国防经济学是现代经济学分支学科之一，与其他分支学科一样已经发展成为非常成熟的学科，但由于这门学科本身研究对象的特殊性，以及这门学科在中国发展的滞后性，使得国内经济学界对这门学科的历史及在中国发展的现状缺乏了解。

In recent years , land economic county have, private economy refer to into high position very, private economy take place tough place as Fujian, Fujian Jinjiang take one county land unique road of economic development, economy is developed at a high speed year after year, the basic competitiveness of national county land economy in 2003 ranks the fifth while appraising , has already become the national one hundred prosperous counties for several years in succession, its hypernormal development model has received the great concern.

近几年来，县域经济、民营经济被提到了很高的位置上，作为福建民营经济的发轫之地，福建晋江走出了一条县域经济发展的独特道路，经济连年高速发展，在2003 年的全国县域经济基本竞争力评价中排在第五位，已经连续几年成为全国百强县，其超常规发展模式受到了极大的关注。

In recent years, with the fast development of economic and social, the nature system conditions of Chaohu basin become much worse, and the water resources situation has a doomy future, whtch becomes the bottleneck of Chaohu basin economic anc social development, and makes this area can not form comfortable condition to live in andan not form health and safely climate to invest capital in. Its bad effect seriously restrts the sustainable development of economy and society in this basin.

近年来，经济、社会的快速发展，使得巢湖流域这一自然系统的环境日益恶化，水资源的形势愈发严峻，已经成为巢湖流域经济、社会发展的环境瓶颈，它使得该地区不能形成良好的人居环境，也不能形成健康、安全的投资环境，严重影响和制约了流域内经济、社会中可持续发展。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。