巨大的

The form of justice is much like Earth in her current monitory flow of great wealth and great poverty -- all power and information is given to the biggest serpent with the most chi.

司法的方式非常象地球当前文明中那在巨大的财富和巨大的贫穷里所进行的流程--所有的力量、信息及最多的chi被给予最大的蛇。

Active galactic nuclei activity in the form of expression in:(1) intense light changes, that is, optical and radio radiation intensity over time, there are Big changes;(2) is very strong luminosity, even more than the Eddington luminosity;(3) significant non-thermal radiation, especially in the infrared region of the non-thermal radiation reached the maximum;(4) a strong movement and a huge gas jet stream.

活动星系核活动的形式表现在：（1）剧烈光变，即光学和射电辐射强度随时间有很大变化；（2）非常强的光度，甚至超过爱丁顿光度；（3）巨大的非热辐射，尤其在红外区的非热辐射达到最大；（4）强烈的气体运动和规模巨大的喷流。

It's the sort of environment that evokes foreboding, although the greatest danger is probably a broken fan belt or a serious case of hysteria induced by the appearance of an enormous dancing spider.

这里的环境好像在给我们警示：一根断掉的风扇皮带或者是看到一只巨大的手舞足蹈的蜘蛛后的歇斯底里的大叫都可能会引发巨大的危险。

Once you are in the open moorland you will get the chance to see some of Kilimanjaro's most spectacular plants - the endemic giant lobelia which grows up to 3 m in height and the giant groundsel, which can reach heights of 5m!

当你走入开阔荒原中，会看到乞力马扎罗山最壮观的植物，当地特有的巨大的3米高的lobelia和巨大的高达5米的千里光。

The temple was built in what is now Turkey about two thousand five hundred years ago. Number six on our list was also built in what is now Turkey. It was the Mausoleum of Halicarnassus. The huge marble burial place was built for King Mausolus of Caria. It was so famous that all large burial places, or tombs, became known as mausoleums.

这座神殿于2500年前修建在现在的土耳其境内，这就是哈利卡纳苏斯的摩索洛斯墓庙，这座用巨大的大理石建造而成的墓地是为卡里亚王国的摩索洛斯国王而建的，这里非常著名，以致所有巨大的墓地，或坟墓都被称为摩索洛斯墓。

In the meanwhile, it is the inevitable results of large-scale socialized production and market economy development.

它的出现对社会经济的发展起着巨大的推动作用，对人们的生活改善和人类社会的进步产生了巨大的影响。

Now people pay more and more attention to the safety of damaged ships to reduce the loss of life and property and environmental pollution. So how to predict structural residual strength effectively and set up a safety assessment method after ship damage has become an imperative problem. Generally speaking, there are a lot of uncertainties and complicated mechanisms existing in this research field; we have to simplify our model and methods reasonably.

舰船结构的自然损伤和偶然损伤对结构的安全性产生巨大的影响，一旦引发海损事故，不仅造成巨大的经济损失和人员伤亡，而且对海洋环境产生严重的污染，因此如何有效地预测舰船损伤后的结构剩余强度及建立安全评估机制成为迫切需要解决的问题。

Opening the people"s intelligence " with the purpose of teaching beginners, under the advocating promoting energetically of Liang Qichao ,etc, the idea of the novel has changed enormously: Novel status is improved fast , and it enters literature palace and becomes " upper strata of literature "; The social function of the novel gets unrestrictedly exaggerated and emphasized, the artistic function is probed into and paid attention to.

近代在&开启民智&以启蒙的目的下，在梁启超等人的大力倡导推动下，小说观念发生了巨大的变化：小说地位得以迅速的巨大的提高，进入文学殿堂并成为&文学之最上层&；小说的社会功能得到无限制的夸大与强调，艺术功能得以探讨与重视。

There are these runes all over the cliff wall and you get to control this iron golem as he 's doing these giant jumps up and down the cliff walls to give you a more visceral , gamey , platformey feel to it .

另外一个任务，想象一下那种钢铁做的小泥偶，在啸风峡湾某个陡峭的的有着巨大峭壁的地方满是巨大的蹦蹦跳跳跑来跑去的那种。

The appearance of group has functioned as the drive and booster to the development of social economy, while exerting great influence on the improvement of people's life and the progress of the human society.

它的出现对社会经济的发展起着巨大的推动作用，对人们的生活改善和人类社会的进步产生了巨大的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。