巡抚

This European youth was attracted by the mystery and ancientness of the oriental culture, while he was most attracted by Zhang Fangyu who was the daughter of the provincial governor Zhang Boyi in the south of Yangze River.

东方文化的神秘古老深深吸引着欧洲的艺术青年，然而倾心的却是时任江南巡抚张伯仪之女字张名芳语。

Christus, the founder of the name, was put to death by Pontius Pilate, procurator of Judea in the reign of Tiberius: but the pernicious superstition, repressed for a time, broke out again, not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also.

基督教的创始人基督，在罗马皇帝提庇留在位期间（公元1437年），被统管犹大地的罗马巡抚本丢彼拉多处死。

Governor of the food and Coombe, much appreciated, after buying several satisfactory to Foshan, and widely introduced.

巡抚食而甘之，大加赞赏，以后多次差人来佛山购买，并广为介绍。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

Evangelist: For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.

巡抚原知道、他们是因为嫉妒才把他解了来。

Although dismissed from office for his intellectual honesty and bold policies, Governor Xu remained a committed patriot who at last returned to high offices to help guide China's entry into the modern international world.

虽然徐巡抚因其理性、务实和大胆的政策而被罢官，最终还是返回高级官位，引导中国进入现代国际社会，表现了他一贯献身于祖国的崇高精神。

A Confucian patriot who condemned cultural obscurantism, Governor Xu courageously mapped out the essential truths of a new world order in his book, the Yinghuan zhilue.

作为谴责文化蒙昧主义的儒家爱国主义者，徐继畬巡抚在其著作《瀛环志略》中，大胆地描绘出了新的世界格局的真相。

He had a lot of properties and used much pelf to communicate many kinds of officials and merchants in overseas and interior of the country with him.

在两江总督噶礼的庇护下，张元隆广做稻米走私生意。江苏巡抚张伯行对张元隆给予了无情打击，摧毁了他的远洋船队之梦。

Then the governors soldiers took jesus into the praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.

巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。

Through historical inspection and observation on the circuit inspector system, this essay discusses the evulsions, characteristic, function, system ownership and historical effects of the circuit inspector system.

虽然明代巡抚始终是以中央特遣官的身份出现，二不是正式的地方官，但明代巡抚制度的演变却为清朝正式把巡抚设为地方官提供了历史依据。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。