山脉

On the road through the mountains, Don Quixote and Sancho find a saddle and a bag containing a notebook, shirts, and money.

在道路上通过的山脉，唐吉诃德和桑丘找到鞍和一个装有笔记本电脑，衬衫，和金钱。

This 30-mile-wide line utilised the area's natural defences, damming rivers, scarping hillsides, blocking roads and establishing forts upon almost all of the hills.

这条30英里宽的防线充分利用了当地的自然地理状况来构建其防御体系，阻塞了的河流、陡峭的山坡、阻塞的道路和建造好了的堡垒遍布了整个山脉。

Stage army interior has sound to think, army is standing by the shallow mountain area of central mountain range to build subterranean car fortress, as use scatteredly; Purchase perpendicular case fall opportunity for combat, should be the important way that prospective air force proposes armament fight; In addition, the opportunity for combat with huge amount is scattered maintain machine level ground, can achieve camouflage result.

台军方内部有声音认为，陆军应该在靠近中央山脉的浅山地区建造地下车堡，作为疏散之用；采购垂直起降战机，应是未来空军建军备战的重要方向；此外，数量庞大的战机疏散保养机坪，可达到伪装效果。

Also growing scatteringly in north-west Oregon and south-east Washington.

原木畜积最丰富之地方为喀斯开山脉西部山坡﹐同时在西北奥勒冈及华盛顿东北部。

The vineyard of chateau Montesquieu is set on schistous soil in the heart of the Albère mountains.

法国孟德斯鸠酒庄内的葡萄园，位于Albère山脉中心的片岩土地带。

During the last Ice Age, scoured by glaciers until most of it was beneath the sea.

甚至那些沿海的岛屿都是那些存在于千万年前的山脉的遗迹。

In them these skies and airs, these mountain peaks, Shasta, Nevadas

这些天空和大气，这些山岳的高峰，沙斯塔山和内华达山脉

The sky and mountain are captured by the free flowing roof, comprised of a seasonal luminous tensile membrane covering 1500 seats and a permanent steel cable net with wood shingled structure providing cover over stage and support facilities.

透过流动平滑的屋顶可看到天空和周围山脉，这个临时音乐厅由张拉膜组成，提供1500个座位，还有一个永久性的钢铁与木材索网膜组成的木瓦结构，提供了舞台和覆盖支援设施。

Orlais bordrs on the Frostback Mountains, and they have long beenallies of the dwarves of Orzammar and the primary recipients of their mineral trade,smithing, and lyrium.

Orlais接壤于Frostaback山脉，一直是Orzammar的矮人的同盟和主要的交易伙伴，进行原料，锻冶和lyrium的交易。

A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.

意译：一位居住在Adirondack山脉地域的人正在休息一会儿，他穿着雪鞋走路要等待天空的云量达到山的上空变亮或称开天窗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。