居民区

It is mainly resid 14要 ential.

它主要是居民区全和年。

Our urgent task, the resolution of which will largely condition the rapid defeat of the enemy and the dissipation of his army, is to deprive the German army of the possibility of settling into our villages and towns, to drive the German occupiers from all the populated areas into the cold fields, to smoke them out of all lodgings and warm housing and force them to freeze under the open sky.

我们的紧急任务，要尽可能的为击败和消耗敌人创造条件，要剥夺德军居住在我们村庄和城镇的可能性，把德国占领者从所有的居民区赶到冰冷的野地去，把他们从温暖的房屋里熏出去受冻。

Early this year the Chinese government undertook a bold step: They began systematically bulldozing the Old City block by block and moving the inhabitants into a new compound on the edge of town.

今年早些时候中国政府又有大胆的新举动：他们开始一片区域一片区域地铲平这座古城，居民被迁往这座城边缘地带的复式居民区。

Most areas are zoned for residential , commercial , industrial , or other forms of real estate . But sometimes you can upgrade real estate by building a more remunerative type as permitted , or by going to city hall to get the land rezoned for a higher type of use .

虽然大部分区域被规划为居民区，工业区，或其他房地产区，但偶然你也可以通过获批建造更多的其它形式的有偿地产。

Most areas are zoned for residential , commercial , industrial , or other forms of real estate . But sometimes you can upgrade real estate by building a more remunerative type as permitted , or by going to city hall to get the land rezoned for a higher type of use .

虽然大部分区域被规划为居民区，工业区，或其他房地产区，但偶尔你也可以通过获批建造更多的其它形式的有偿地产。

Do you know that residential quarter should be a noisier than a quieter place?

你知道吗？居民区应该是一个闹嚷嚷的地方而不是一个静悄悄的地方。

In one neighborhood in Texas, residents have outfitted their homes with thousands of lights.

在得克萨斯州的一个居民区，人们用五彩缤纷的圣诞灯把房子装饰起来。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出的&发射一个测试导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，根本不试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出&试射一个导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，压根不去试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

For the problem is not solely broken windows . It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

因为这一问题不简单是破窗理论的问题，还是牵涉到居民区衰败的问题，公共事务无人问津、有组织行乞、街道卖淫、毒品交易以及青少年帮派都是无人问责的信号。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。