居中的

But in the midst, some mat are, as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error, makes them base

但是居中的几个则好象被人忘却了似的，而他们却往往成为最好的子嗣。父母在对儿子应给的银钱上吝啬，是一种有害的错误；这使得他们卑贱

In the middling category were markets such as Japan and Canada, where declines were more modest compared to the U.S.

表现居中的是日本和加拿大等国家的股市，它们的跌幅没有美国那么大。

There are three great "hinges" of time that span salvation history: At the beginning is creation, at the center the Incarnation-redemption and at the end the "parousia," the final coming that also includes the universal judgment.

教宗进一步谈时间的观念说：在整个救恩史上有三个基本时间要点：首先是创造开始，居中的是天主降生爲人和救赎人类，结束的是基督的再度来临，这也包括最后审判。

The results indicate that in the present research range of renumber and constructional paraments, the enhanced heat transfer capability of the pin-fin with gap is not obvious, and the pressure drop is taller than that of no gap.

计算结果表明：在本文的参数范围内，与完整扰流柱相比，分离结构扰流柱的换热效果略有增强，而阻力系数随之增大，分离位置居中的扰流柱通道的换热效果最好。

This switch controls whether to use auto centring feature or not.

此按钮用于设置是否使用设备的自动居中的功能。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。

A man shall see, where there is a house full of children, oneortwo of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第三段：在两种极端的观点之间，有一种居中的观点，即艺术作品必须作为他们本身而被体验，但是在体验的过程中，我们又确实得到了一些东西。

Ibid. note Coase's answer is actually centered.

科斯的答案实际上是居中的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。