层云

Clouds mainly concentrated over frontal and postfrontal areas in both types of anafronts.

两类锋面之云区均主要分布在锋上与锋后，唯暖型上滑锋锋前仍有些许云量，此应与锋前近地层南风分量带来较暖湿空气，且锋前有较大之低层辐合与较大之上升运动有关。

One afternoon we met in her office, 50 floors up among the foggy, snowbound towers of Manhattan, and she showed me her desk.

一天下午，我们在她的办公室会面，在被大雪覆盖的曼哈顿大楼里，在云遮雾绕的50层楼上，她给我看了她的办公桌。

Based on the study of VWP product reliability and its capability representing atmospheric humidity, the characteristics of VWP product in spring large scale rainfall process in Nanjing are statistically analyzed and studied in detail by using Doppler weather radar data of Nanjing.

利用南京多普勒天气雷达资料，在对VWP风廓线产品可靠性研究和表征"湿度"变化能力研究基础上，对南京地区春季大面积积层混合云降水过程中风廓线产品的特征进行了细致研究。

This paper addresses the relationship between multispectral satellite information and probed relative humidity in each of standard isobaric surfaces using correlation analysis, least-square fitting and multivariate linear regression separately.

多光谱卫星图像上不同云类的云层高低分布蕴涵着三维湿度场的分布信息，文中用相关分析、最小二乘拟合分析和多元线性回归分析分别讨论了多光谱卫星信息与各标准层相对湿度的关系。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire dust, his thick uncombed hair, the surface of his face hands was dismally beclouded.

8ttt8，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有 www.8ttt8.com 他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

With alternating light and dark bands, Saturn's south pole looks something like an upside-down layer cake in this view, taken on Aug.

在这张于2004年8月10日拍摄的照片里，土星上黑白相间的云带，使土星本身好像一个倒置的多层蛋糕。

Gu Y.X., Zhao G.Z., Li Y.P., Optimum design and sensitivity analysis for buckling stability of composite laminated plates, Acta Materiae Composita Sinica, 2002, 19(4), 81-85

顾元宪、赵国忠、李云鹏，复合材料层合板屈曲稳定性优化设计及其灵敏度计算方法，复合材料学报， 2002， 19(4)， 81-85

Evidence of emergence including sabkha dolostone, algal mat, bird-eyes and fenestral structure, mudcracks and crustose limonite has been found in the top of the Changhsingian reefs in Ziyun, Guizhou province.

贵州紫云长兴期生物礁顶部存在的出露证据有：（1）形成于萨勃哈蒸发环境的白云岩，（2）藻纹层沉积，（3）鸟眼和窗格构造，（4）干裂缝和褐铁矿风化壳，等等。

Several points can be concluded for the area from this paper study:(1) Hydrocarbon mainly occurs in the lower interval of bioclastic limestone and dolomitic limestone(the special lithologic interval ) in Es_1 Member,in which solution pores well developed;(2) Traps are mainly anticlines controlled by f.

本文研究表明，大中旺地区油气主要分布在沙一段下部的生物碎屑灰岩和云质灰岩段，储层溶蚀孔隙发育；圈闭主要为受断层控制的断背斜构造；原油具有高密度、高粘度、中低凝固点、高初馏点、高含硫量和高胶质沥青质等特点，属于未成熟—低成熟油；油源为本地咸水环境下形成的沙一段暗色泥岩。

No -- they are multilayered lenticular clouds.

不——它们是多层透镜状云。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。