层云

Suddenly the sky was darkened, a thick cloud of storm and rain settled on the earth; the common people fled in affright, and were dispersed; and in this whirlwind Romulus disappeared, his body being never found either living or dead.

突然天空变暗，一层厚云、狂风和大雨降落；百姓恐吓四散逃离；在一层旋风中罗穆卢斯消失了，他的身躯，不论死活没有再被发现。

If the cloudiness was caused by water or another liquid contaminant, an aqueous layer should form as the sample clears.

如果云状物是由水或者其他液体造成的，那么随着样本的澄清，会形成一层水状层。

The diurnal variation of precipitation and effects of water vapor and temperature on precipitation are simulated by a three-dimensional cloud model. The cloud model reproduces the maxima and minima of diurnal variations of precipitation and reflectivity. The high humidity in low level at night is the key factor for the precipitation.

同时，利用三维云模式模拟了降水的日变化和水汽及温度对降水的影响，云模式再现了降水和回波强度的最大和最小值，晚上低层的高湿度是影响降水的重要因素。

Using methods of sedimentary and geochemistry, this paper analyzed the sedimentary environment in the Majiagou Formation. It suggests that Member 1, Member 3 and Member 5 are characterized by a dry and hot climate as well as fall of the sea level. The area of Well Longtan 1 in the eastern basin is abundant of platform evaporites with the depositional anhydrite and salt rock, surrounded by a suite of dolomite intercalated by the thin layers of anhydrite from the anhydrite\|dolomite platform sediment. It deposits muddy dolomite, dolomitic limestone and fine\|grained dolomite in the limestone-dolomite platform and restricted sea.

运用沉积学与地球化学方法，分析了研究区马家沟组的沉积环境，认为：马一段、马三段和马五段沉积时期气候干热，海平面下降，盆地东部龙探1井区一带主要为台地蒸发岩相沉积，发育了膏盐岩和盐岩沉积，其周边则发育了一套白云岩夹薄层硬石膏岩的含膏云坪相沉积，在盆地东部周边地区主要沉积了泥质白云岩、白云质灰岩和细晶白云岩的云灰坪和局限海相沉积。

Form April to July, 1975, and 1977, a series of artificial stimulating precipitation experiments by seeding clouds with, metaldehyde and silver-iodine from the ground by the small rockets were carried out in Gutian reservoir region of Fujian province.

1975年和1977年4—7月，在福建古田水库地区进行了由小火箭携带介乙酸和碘化银播云的人工降水试验，采用区域回归随机试验方案，利用统计方法检验效果。试验对象主要是系统天气影响下的降水性层状云和积状云，以三小时时段为试验单元，总共进行了62次随机试验，其中实际作业31次，对比试验31次。

Caption:: Noctilucent clouds is the name "night-shinning clouds" in Latin, as its name suggest, it glow in electric bluw in deep twilight.

夜光云属於罕有的大气现象，首次於1885年被发现，顾名思义，是一层在夜间发光的云。

he mixture of convective and stratiform clouds is an important precipitation system and also a major object for weather modification studies.

积层混合云是我国的主要降水云系，也是人工影响天气的主要作业对象，从云降水物理的角度来研究云系的形成和发展维系具有重要的意义。

There is a slate set in log connected with column. Wire is through the base and any side can be thought of as the face. On the four sides, there are four characters, which mean four happy things in the life. And on the top of slate, it is craved with Chinese traditional lucky art.

五聚 本台灯两层原木间镶嵌云石板，中间使用圆柱进行连接，灯线从底部中间穿出，故可随意摆放，任何一面都可以作为正面，四面分别雕刻有&福&&禄&&寿&&喜&，为人生四大美事，顶部云石板雕刻有中国传统吉祥图案，寓意吉祥，故名&五聚&。

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

We attempt to study the feasibility of cloud base height remote sensing by ground-based sky thermal infrared brightness temperature observation and quantitative effects of the aerosol layer on it. Using the Modtran4.0 model simulation, the variations of Tb with zenith angle of observation for different types of aerosol and different visibilities under clear and cloudy sky conditions were systematically investigated.

本文利用Modtran4.0模式比较系统地研究了不同强度和不同类型气溶胶情况下，晴空和各种云所形成的天空红外亮温Tb(Infrared Brightness Temperature)随地面观测天顶角的变化，从中发现利用Tb观测来遥感云底高度CBH的可行性，以及定量分析气溶胶层的影响。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。