尽本分

But if he is not willing to do the kinsman's duty for you, I will do it for you, as Jehovah lives. Lie down until morning.

倘若不肯，我指着永活的耶和华起誓，我必为你尽亲人的本分，你只管躺到黎明。

But she proved a dutiful wife and bore him a son.

但她还是尽了为人妻的本分，给他生了一个儿子。

"I have done all that is humanly possible."

"我已经尽了人的本分。"

Since your children are doing well and are law-abiding, you have done your part as parents.

你的儿女一切都很不错，也很奉公守法，你已尽到做父母的本分。

If we once become listless to duty, we shall quickly become lifeless in it.

如果我们对当尽的本分无精打采，很快的，我们就会变成行尸走肉。

In like manner, when a person disables himself, by conduct purely self-regarding, from the performance of some definite duty incumbent on him to the public, he is guilty of a social offence.

同理，一个人若从纯属只关己身的行为毁伤了自己而失去对公众尽其本分上的某种确定的义务的能力，他就算犯了一个社会性的罪行。

Thesis Five: Soli Deo Gloria 命题 5:唯独神的荣耀 We reaffirm that because salvation is of God and has been accomplished by God, it is for God's glory and that we must glorify him always.

我们从新再肯定，上帝设立也成全了我们的救恩，所以在我们的每一时每一刻，荣耀上帝是我应当尽的本分与责任。

It shall be the duty of the administering authority to ensure that the trust territory shall play its part in the maintenance of international peace and security.

管理当局有保证托管领土对于维持国际和平及安全尽其本分之义务。

In the daylit corridor he talked with voluble pains of zeal, in duty bound, most fair, most kind, most honest broadbrim.

在浴满阳光的走廊上，他不辞劳苦，热情地、口若悬河地谈着，极其公正、极其和蔼地尽着本分，不愧为一名最忠诚的&宽边帽&。

And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

38：8 犹大对俄南说，你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。