尼罗河流域

To the west you can see the Libyan Desert, and to the east you can see the green Nile valley and the modern city of Cairo.

向西，你可以看到利比亚沙漠，向东，可以看到绿色的尼罗河流域和开罗这座现代化城市。

But by the tenth century CE it was grown in Mesopotamia, on the coastlands of the Persian Gulf, in parts of the Arabian peninsula, and along the Nile Valley in Upper Egypt and Nubia; in this last region, sorghum had clearly become the staple food.

但是在公元十世纪它已经种植在美索不达米亚、波斯湾的海岸线上、阿拉伯半岛的部分地区以及上埃及和努比亚境内的尼罗河流域。在最后一个地区，高粱已经明确成为了主食。

Last week, we visited the Nile River valley to see the art and architecture of ancient Egypt.

上周，我们游览了尼罗河流域，欣赏了古埃及的艺术和建筑。

The Nile valley is one of the most intensively cultivated and productive areas in the world.

在整个世界上，尼罗河流域是土地精耕细作程度最高、农业产量也最高的地区之一。

The earliest process of making paper was done almost five thousand years ago in Egypt and the Nile Valley.

对造纸已完成近5万年前的埃及和尼罗河流域最早的进程。

The chinese oracle bones are far behind the pictographs of Nile valley and the arrowheaded characters of Mesopotamia in age.

中国的甲骨文在年代上要远远晚于尼罗河流域象形文字和两河流域的楔形文字。

Key: As we all know in history of mankind there appeared the Mesopotamian civilizat ion in West Asia, the ancient Egyptian civilization along the Nile in North Af rica, the ancient Greek-Roman civilization along the northern bank of the Medi terranean, the ancient Indian civilization in the Indus River Valley in South Asia, and the Chinese civilization originating in the Yellow and Yangtze River Valleys.

大家知道，在人类发展史上，曾经出现过西亚两河流域的巴比伦文明，北非尼罗河流域的古埃及文明，地中海北岸的古希腊——罗马文明，南亚印度河流域的古文明，发源于黄河——长江流域的中华文明，等等。

Thus in the dawn of time, river civilizationsflourished in the old world: Chinese civilization along the Yellow River; pre-Indian along the Indus; Sumerian, Babylonian and Assyrian on the Euphrates and the Tigrist Egyptian on the Nile.

在人类历史萌芽的古代世界，河流文明繁荣发展，譬如黄河流域的中华文明，印度河流域的古印度文明，幼发拉底河和底格里斯两河流域的苏美尔、巴比伦及亚述文明，尼罗河流域的古埃及文明。

Chapter I generally describes the Nile basin geography, hydrology, the riparians water contribution and the history of the Nile water governance.

第一章主要介绍尼罗河流域的地理和水文特征、沿岸国的用水分配以及尼罗河管理的历史；第二章一方面涉及用水冲突的法律问题，另一方面也涉及合作的努力和目前的状况；第三章阐释了水资源管理的国际法规则和原则，并根据这些原则和规则分析各国的立场，这种分析是以国际实践为支撑的；第四章则对上述问题和分析作概要总结。

Therefore, the civilization of the Nile River Basin was the gift from monsoon rain rather than the gift from the Nole River them.

因而尼罗河流域文明不仅仅是＂尼罗河的赠礼＂，而应当更准确地说它是＂季风雨的赠礼＂。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。