尤其

And Twitter, of course, was abuzz with brief messages, especially complaints about Gmail .

当然，Twitter对发些简短的消息还是很有用场的，尤其是对Gmail投诉。

On his journeys between Syria, Hijaz, and Yemen, Mohammed had every opportunity to come in close touch with Yemenite, Abyssinian, Ghassanite, and Syrian Christians, especially heretic.

在他的旅途叙利亚之间， Hijaz和也门，穆罕默德曾利用一切机会来密切联系也门，阿比西尼亚， Ghassanite ，和叙利亚的基督徒，尤其是邪教。

It is of practical use for developing new productions and producing middle and small batch products in scientific research, academic institution and medicine fields.

尤其适合科研生产单位的新产品开发及中、小批量的生产。

Especially the seed that that emperor plants, function and transmission pattern are similar dandelion, but configuration and some kind is acaleph and same, have a lot of wispy claw.

尤其是那个圣树的种子，功能与传播方式类似蒲公英，但形态和某种水母一样，有很多飘渺的爪。

They are very similar to the acanthus leaves that appear in earlier Roman art, particularly those decorating the capitals of Corinthian columns.

它们是非常类似的科林斯柱阿坎瑟斯树叶出现在早期罗马艺术，尤其是首都的那些装饰。

The systematics and classification of the Acari are still controversial, especially the taxonomic rank of the taxa above order.

蜱螨的系统分类至今尚存在很多争议，尤其是目以上的分类地位很不统一。

This paper aimed to carry on exploring research on basic modes and implementation of fiscal management informatization. Based on literature research and investigation, it summarized the present conditions and problems of fiscal management informatization both inside and outside of China especially deeply researched the implementation means and business line of the two modes—TCP mode and ACB mode. At the same time, it gave some comments on the several modes.

本文对财政管理信息化的基本模式与实施进行了探索性研究，在文献研究和调研的基础上，总结了国内外财政管理信息化的现状并提出给我国的启示，笔者尤其对财政管理信息化的两种模式即国库集中支付模式和会计集中核算模式的运作方式、业务流程进行了深入探讨并对各种模式给出评价。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flash memory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added,especially in life sciencesand computing,such as accelerator board,biocide,client-server,flash memory,and ketamine and their definitions seek to balance coprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flashmemory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。