尚新的

The study and research of stock broking business marketing is still a new area in China.

证券经纪业务营销活动的研究在我国尚属于一个较新的课题，通过该项研究将会促进证券经纪业务更好的发展。

Unfortunately, it's now full and you have to upgrade to a new hard disk.

不幸的是，中国目前尚余全力提升到一个新的硬盘。

The studies in the compaction property and dynamic property of eolian sand-the unique material of roadbed is a new subject.

作为沙漠公路中唯一的路基材料—风积砂，对其压实机理和工程力学性质的研究尚属一个较新的课题。

Light pollution is a kind of novel, incompletely known environmental pollution at present.

光污染是一类新的、尚不完全被人们所认识的环境污染。

As new methods of cleansing, oral sodium phosphate and polyethylene glycol-electrolyte lavage solution haven't been used widely in China.

口服磷酸钠和聚乙二醇电解质液作为两种较新的结肠镜前肠道准备方法，目前在我国应用尚不普遍。

Historically, indirect measures of lung disease,such as spirometry, have been used to assess the effect of antiinflammatory drugs.

因此，针对调节气道炎症的CF治疗方案目前尚不全面，需要提供新的治疗方法满足临床需要。

Farther down the slope are surviving agricultural buildings and a new guest cabana.

远的斜坡尚存的农业大厦和新的客户cabana 。

Based on current references about periclase expansion, it is considered that MgO con- tent limitation stipulated in the present national cement standard should be replaced by examining cement soundness with autoclave expansion test in order to guarantee quality of concrete engineering and to make full use of limestone resources.

所以直至今日仍有很多学者在为保证混凝土长期安定和合理使用资源两者之间探索新的路子。我国水泥标准在1977年修订时放宽了MgO规定，但它并不完全是建立在科学的，合理的基础上，其规定本身在实践中尚存在矛盾现象。

Although they are technically subject to the new restrictions it is unclear how much will be grandfathered: expansion under discussion is unlikely to be halted.

尽管从技术上讲，他们要受到新的限制，但目前尚不清楚他们将受到多大程度的豁免：正在商讨的扩张项目不太可能被叫停。

International brand if "rapid holiday " of intercontinental hotel Corp.; Subordinate of Deutsche Bank whole world invests in farsighted wealth of organization and the private placement fund management of investment company Chinese tripod cauldron sets up the new company and the Hilton Conrad hotel Corp.flag combinedly going down "HiltonGardenInn"; Elegant tall France Corp., the flag go to "Nuofute"; USA victory prances "the youngest son" is magnificent under international hotel Corp. flag reach an encore waiting for the famous foreign capital hotel brand , enter the high-end business affairs of inscriptionsun international location middle hotel marketplace , still need a long duration of time.

国际品牌如洲际酒店集团的&快捷假日&；德意志银行下属全球投资机构睿富与私募基金投资管理公司汉鼎联合成立新的公司与希尔顿酒店集团旗下&HiltonGardenInn&；法国雅高集团，旗下&诺富特&；美国胜腾国际酒店集团旗下&幼子&———华美达encore等外资知名酒店品牌，进入铭阳国际所在中高端商务酒店市场，尚需时日。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。