少数

While a few of those so accredited are native physicians, most are nonmedical persons who only play at being doctor and use this certification as an umbrella for a host of unproven New Age hokum treatments.

这些人假装自己是医生并用针灸师许可证来掩盖非法的毫无科学根据的"治疗"。不幸的是，少数HMO保险公司，医院，甚至一些医学院被他们诱骗。

As one of four partners, Chevron has a minority, nonoperating interest in the Yadana gas field offshore Myanmar in the Andaman Sea and in a 249-mile (400-km) natural gas pipeline.

作为四个合伙人之一，雪佛龙已是少数，非经营性兴趣亚达娜气田在缅甸安达曼海近海，并在249英里（400公里）的天然气管道。

At the Justice Department, for example, political appointees illegally reserved nonpolitical positions for "right-thinking Americans"- their term, not mine - and there's strong evidence that officials used their positions both to undermine the protection of minority voting rights and to persecute Democratic politicians.

例如，在司法部，获政治任命的官员违法把非政治任命职位保留给「思想正确的美国人」，而且有力证据显示，官员利用职务暗中破坏对少数族裔选举权的保护，并迫害民主党政治人物。

Furthermore, few if any violent revolutions have been successful unless the violent minority had the sympathy and support of the nonresistant majority.

translation：除非主张暴力的少数人得到大多数人的同情与支持，不和他们对抗，否则，暴力革命很少或者说几乎没有成功的。

In order to achieve accurate solutions of ill-conditioned GPS equations with a few observational epochs, the ill-conditioned normal equations of GPS rapid positioning was transformed as a function optimization problem. Then genetic algorithm was used to calculate parameter solutions, which avoided the inversion of coefficient matrix of normal equations.

为准确解算仅有少数几个历元的GPS载波相位观测数据的病态定位方程，将GPS快速定位的病态法方程求解问题转化为一个函数优化问题，应用遗传算法求解病态方程，避免了法方程的求逆运算，从而可以得到参数的近似最优解。

The Duke of Northumberland (270th in the Sunday Times's "Rich List") may not be a member of a downtrodden minority.

Northumberland公爵（在《星期日时报》的"富豪排行榜"中居270位）该不是一个受压迫的少数群体。

You have many friends, not just a few

你有许多朋友，并非在少数

In thistreatment,some embrocyte,which may originate from the nucellus cell,can be foundin few of ovaries in APⅣ.The embryos in most of ovaries in APⅣ and IR36develop normally,but the endosperm,in which many crystal-like substances wereobserved,by spike-spray with 2,4-D 3-hours after pollination.

少数APⅣ子房的"腔"内出现多个"胚状体"，推测可能来自珠心细胞的分裂；在受精后处理的大部分子房胚胎发育正常，但胚乳发育却不正常，胚乳内观察到许多的结晶体。

Modified nucleotide is one of the few that are in line with above requirements.

修饰性核甘酸是满足上述要求的极少数药物产品之一。

Article 32 A tax authority may, in accordance with relevant State regulations, commission related units to collect small, decentralized, nuisance tax payments and shall issue such units with a certificate of a commissioned tax collector.

第三十二条税务机关根据国家有关规定可以委托有关单位代征少数零星分散的税收，并发给委托代征证书。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。