小部分

In the current build, abilities cannot be activated while inside a bunker, but you can activate abilities before entering a bunker. For example, if you activate Stim Pack on a few Marines, then enter a bunker, they will attack at the higher rate of fire from inside the bunker.

A：目前的版本里面，技能是不能在地堡里面使用的，不过你能够先激活技能然后再进入地堡，举个例子吧，如果你先给小部分机枪兵注射兴奋剂，然后再让他进入地堡，那么他们将会同样保持高攻速的强大火力在地堡中射击，直到这个效果消失为止。

In the current build, abilities cannot be activated while inside a bunker, but you can activate abilities before entering a bunker. For example, if you activate Stim Pack on a few Marines, then enter a bunker, they will attack at the higher rate of fire from inside the bunker.

目前的版本里面，技能是不能在地堡里面使用的，不过你能够先激活技能然后再进入地堡，举个例子吧，如果你先给小部分机枪兵注射兴奋剂，然后再让他进入地堡，那么他们将会同样保持高攻速的强大火力在地堡中射击，知道这个效果消失为止。

CodeProject article. So this next little section's words are thanks to Paul Tallet.

2000-2008文章。因此，这下小部分的话是保罗塔列特表示感谢。

Masson's trichrome staining was performed, and it was observed under light microscope that the small white parts in the middle were immature chondrocytes, and there were green collagen around most of the mature chondrocytes.

麦松染色，光镜下观察，中部小部分白色为未成熟的软骨细胞，大部分成熟软骨细胞周围有染成绿色的胶原分泌。

Most introduced rare and endangered limestone plants are found adaptive or moderate adaptive to the habitat condition of the Garden. Of those unadaptive and less adaptive species, only a small portion were affected by soil condition, whereas others were affected by the difference of climate condition.

引种的大部分石灰岩珍稀濒危植物能够适应或基本适应桂林植物园的生境条件，而在不能较好地适应迁移地生境的物种中，小部分是由于土壤因素的影响，其余则是因气候条件的差异所致。

Tea jars, bowls, caddies, water jars and sometimes vessels for small portions of food were required for "cha no yu".

茶叶罐，碗，球童，水缸，有时船小部分粮食所需的&查无虞&。

Cyaniding is used principally for the treatment of small parts.

氰化是主要用来治疗小部分。

He is a passionate believer in freetrade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraqwhen all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was forAmerica to leave.

在自由贸易上他是个充满热情的信仰者（这使得他饱受我们经济学人的钟爱），并且他还是在伊拉克采取&激进&行动的支持者，当所有的民主党人，绝大多数的独立人士及小部分公正的共和党人都认为最好的举措就是从伊拉克退兵。

This one is for the fins and other small parts.

这个人是为鳍和其他小部分。

China's longitude and latitude location : across our territory north and south of latitude 50 degrees, most of the temperate zones, small part in the tropics, not frigid.

我国的经纬度位置：我国领土南北跨越的纬度近50度，大部分在温带，小部分在热带，没有寒带。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。