小谷

The contents of gliadin, glutenin and globulin are observed to be more affected than those of albumin by potassium application.

施K处理对清蛋白影响小，对球蛋白、醇溶蛋白和谷蛋白影响大。

Any of several small grayish New World mice inhabiting e.g.

新世界居住在诸如谷田中的几种小灰鼠。

Both Sony Ericsson Elm and Hazel feature 5 megapixel autofocus camera, Google search, human curvature and ergonomic keypad, A-GPS, Wi-Fi, Bluetooth, media player, and a new Widget Manager application for easy switch to Facebook, MySpace and Twitter, shipping with Stereo portable handsfree HPM-60J GreenHeart.

索尼爱立信榆树和Hazel功能500万像素自动对焦摄像头，谷歌搜索，人类曲率和人体工程学的键盘，的A - GPS和Wi - Fi，蓝牙，媒体播放器，以及一个新的小工具管理器，方便切换到Facebook应用程序， MySpace和Twitter的，与便携式立体声耳机HPM - 60J绿心航运。

Despite his role he remains the least famous of the Google triumvirate: the greybeard (he is now 52) to Sergey Brin and Larry Page, the more exuberant youthful founders, now in their 30s.

尽管他身担重任，却一直是谷歌三巨头中名气最小的一位：跟谢尔盖·布林和拉里·佩奇一比，他就是个老人（现年52岁）。

Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?

我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧。

Nothing is known of the personal history of Habakkuk, and but little as to the time when he prophesied.

什么是已知的个人历史，哈巴谷书，但以小的时候，他预言。

Habakkuk, embrace, the eighth of the twelve minor prophets.

哈巴谷书，拥抱，第八的12小先知。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading?

然而一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

But one day our priest, FatIT Ivan, arrived and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi go to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewITe in the forester's lodge, what chance were tITe of reading?

可是一天，咱们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时间，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机遇？

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。