小睡

With the stolidity and indifference of despair , however , he endured it all , sleeping in an attic at the roof of the house , eating what the cook gave him , accepting a few dollars a week , which he tried to save

然而，他以绝望中的人的麻木不仁和无动于衷，忍受着这一切。他睡在旅馆屋顶的一间小阁楼里，厨子给他什么他就吃什么，每周领取几块钱的工钱，这些钱他还想攒起来。

"I must have somebody in a cradle," she said almost tartly,"and you are the littlest. A cradle is such a nice homely thing to have about a house."

"总得有一个人睡摇篮呀，"温迪几乎是声色俱厉地说，"你是最小的一个，摇篮是全家最可爱最有家庭味儿的东西。"

You can see my little teddy bear sleeping in my bed.

你能看到我的小玩具熊睡在我的床上。

Because of their cowardice and timidness,they take only 3 naps a day and less than 1 minute each time.

兔子：一次只睡2分钟，因为它胆子小，生性怯弱，一天只打三次盹，每次不足一分钟！

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: 'But I don't understand. Where did they draw the treacle from?

爱丽丝不愿再惹睡鼠生气，于是开始小心地说："可是我不懂，她们从哪里把糖浆取出来的呢？"

Mr Turki, the jihadist leader who lives mostly in the bush near the Kenyan border, sleeps in different houses when he is in a town.

圣战领导人Turki先生基本上生活在靠近肯尼亚边境的灌木丛地带，当他住在一个小镇上时，他经常会睡不同的房间。

No, a XiaoGao writing scratched on the table, is to sleep.

小高没有心思写作，一头扒在桌上，就是睡不着。

She was so pleased to see me that she insisted I should sleep at her house during my stay in Yarmouth, in the little bedroom she had always kept for me.

她见到我是那么高兴，坚持要我在雅茅斯逗留期间住到他们家，睡那间她一直为我保留着的小卧房。

Since then, the soft, purry, rubby, affectionate little thing has brought the Coyote family fifteen years of uninterrupted… allergies, cat hair, footprints on the car, meowing for food, purring on our faces at three in the morning, ferocious ketty litter smells, kitty litter spilled, cat food spilled, and fights in the family about whose responsibility it is to feed the cat, change the litter, and clean up after all of it.

从那时起，这软乎乎，咕噜噜，鹿皮色，惹人爱的小东西就为城市狼一家人带来了长大十余年无穷无尽的——过敏反应，猫毛，车上的脚印，咪咪叫着讨食，凌晨三点睡在我们脸上打呼噜，猫砂浓烈的气味，撒的到处都是的猫砂，满地遍布的猫食，还有在家中为了谁去喂猫、换猫砂和清扫而引发的口角。

The little girl overweary had fallen asleep.

那个过度疲倦的小女孩睡著了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。