小河

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。

If you were a fish, then, I would be a fishhook trying to bait you. If you were a hill, then, I would be the surrounding rivulet to skirt around you. If you were a steamed bun, I would be a bowl of mutton soup ready to marinate you.

如果你是一只鱼儿，那我就是鱼钩，我要钓你；如果你是一座小山，那我就是山边的小河，我要绕你；如果你是一馍，那我就是一碗羊肉汤，我要泡你。

There is a small river in the foreground of my mobile home.

我的活动房子的前面是一条小河。

Home river is the section of stream from west to east, when spring comes, groups of frog spawn in the stream, children, and family line.

家乡的小河是条自西而东的小溪，每当春天来临时，一群群青蛙便在小溪里产卵生子、传宗接代。

Three frolicsome little streams ran through it from springs in the rocks above, leaping here and tumbling there in laughing cascades wherever the rocks tried to bar their way.

岩石上有许多泉水，泉水汇合成三条小河，蜿蜒曲折，有岩石阻挡时便会倾泻而下，形成一个个小瀑布，像一张张笑脸，迎接客人。

Garrick is a delightfully unspoiled village surrounded by fields and woods at the mouth of a river.

加里克村庄位于一条小河的河口处，四周环绕着田野和树林，有着宜人的自然风光。

Go straight along the river and then turn left.

沿着小河往前走，然后左转。

On the dark green river, there always would be gracile little boats full of lotus roots which fill the air faint scent.

小河碧绿的水波上，常有尖尖细细的小船满载着清香弥漫的藕莲驶过……我知道了爱莲出于污泥而不染的高洁。

World dominated by humans on Earth into the animal kingdom, before the stink to high heaven of the Wu Shuigou into a clear bottomed creek, Gosling, ducklings trouble playing catch in the river; barren hills into a dense forest , birds mischievously, Trees towering; Gray-headed gray face, the sky becomes blue, such as washing; barren land into a cattle and sheep compete for grasslands ...... the Earth has undergone enormous changes.

地球由人类统治的世界变成了动物的王国，以前臭气熏天的污水沟变成了清澈见底的小河，小鹅、小鸭在河中追闹嬉戏；光秃秃的荒山变成了茂密的森林，百鸟欢畅，千树峥嵘；灰头灰脸的天空变得湛蓝如洗；寸草不生的土地变成了牛羊争抢的草原……地球发生了翻天覆地的变化。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。