将...录音

According to the degrees of PSC they have,Shanghai-accented Mandarin interlanguage are classified into four stages as elementary ,intermediate ,intermediate-advanced and advanced.Then the phonologies of Standard Mandarin and Shanghai-accented Mandarin interlanguage are compared in order to find out the phonological differences between these two dialects. Based on the statistical results, the writer chooses ten typical kinds of pronunciation errors of finals according to the rates of pronunciation errors of finals on stages.Then, the phonetic level analysis is made on them for the four stages respectively. Furthermore, acoustic features of vowels, diphthongs, triphthongs and vowels with nasal endings are analysized and compared by plotting vowel charts and formant patterns for them. Finally, the writer gets some preliminary results of the typical pronunciation errors of finals during the whole process of Shanghai-accented Mandarin interlanguage and on the stages of it respectively.

本文结合当前这种实际研究和应用的需要，以上海地区普通话过渡语为考察对象，从韵母发音偏误入手，借鉴第二语言习得研究中偏误分析和中介语研究的相关理论，采用实验语音学的方法，随机选取了80位上海地区不同普通话水平等级的应试人的应试录音和试卷作为本研究使用的语料，并将其分别对应于上海地区普通话过渡语的四个阶段，重点考察这80位处于不同阶段的应试人在测试的读单字部分的韵母发音偏误现象，通过对各阶段所有应试人的各类韵母发音偏误出现率的统计分析，展示出上海地区普通话学习者在韵母习得方面产生的偏误在过渡语各个阶段上的分布特点及趋势；再根据各阶段各韵母发音偏误率的统计结果，选取各阶段共同具有的十类主要的韵母发音偏误，分别绘制过渡语各阶段的偏误音声学元音舌位图或共振峰模式图，并与标准普通话中相应韵母的声学元音舌位图或共振峰模式图进行比较，从而展示出上海地区普通话学习者的主要韵母偏误类型在过渡语不同阶段上各自的声学特征、偏离标准音的程度和相关趋势，并从一定程度上反映了这一地区普通话学习者在韵母习得方面的能力发展轨迹，为普通话教学及培训中如何提高教学效率问题提供一定的参考依据，也为普通话水平测试各等级标准声学特征的建立，乃至为将来测试的计算机化提供了可靠的声学参数。

Another 2 very useful features: signal recording mode which can detect sound signal on your computer and will pause, stop or create new files trigged by sound signal according to your settings ( with this feature,3D MP3 Recorder also can be used as a CD ripper ), time schedule recording mode which you can record for specified periods of time automatically.

另2非常有用的功能：信号记录模式，可以检测到声音信号在您的计算机上，将暂停，停止或创建新的文件引发的声音信号根据您的设置（此功能，三维的MP3记录也可作为一个CD开膛手），时间安排录音模式，您可以记录特定的时间内自动进行。

Chopin is awarded for notable Chopin recordings, both remastered and newly-recorded work.

Chopin奖将定期地授予杰出的肖邦录音，无论是翻录作品还是新录的作品。

The batteries on the "pingers," little electronic noisemakers stuck to the sides of the flight data recorder and the cockpit voice recorder, will start to wear down in about three weeks, and slowly fade to silence.

在装有飞行数据和驾驶仓对话录音的黑盒子两侧存在一个声波发射器，但是声波发射器上的电池将会在3周后减弱，直至声波发射器慢慢降到无声。

The towed pinger locators will be used to search for the plane's flight data and voice recorders.

超声波定位仪也将用于搜寻飞机数据和录音设备。

The enactment of WIPO Copyright Treaty and WIPO Performance and Phonograms Treaty in 1996 brought copyright protection into Cyberspace.

世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》于1996年的通过将版权国际保护的范围拓展到了网络空间。

Questioned by the D.A.'s staff in 1982, Murray said she raised the alarm when -- having woken "in the middle of the night"-- she noticed a telephone cord under Monroe's bedroom door. To avoid being disturbed, the actress usually left the phones outside her room at night.

梦露总是晚上总是将电话放在卧室的外面以避免被电话声音所打扰睡眠，因此当晚睡在外屋的管家玛瑞在半夜听到了梦露门外的电话录音，并起来启动闹钟。1982年在D.A人员笔录时回答道。

What is the status of Shanxi culture in the eyes of Shanghai people and how to understand Shanxi Merchant culture, ancestral culture and tourism industry? We present the following talk--which was transcribed from tape recordings-for your reading pleasure.

上海人民眼中的山西文化是怎样的，又是如何理解山西晋商文化、根祖文化和旅游产业的，本文将当时的录音进行整理刊出，以飨读者。

If you are used to hearing truncated solid state note decay on cymbals on other treble sounds you will be surprised at all the analog sounding detail in your digital recordings through tubes.

如果习惯了石机那截去一段高频后的钹和其他乐器的声音之后再听小不点II，你会惊讶于胆机将电子录音播出来的模拟味。

A solo grand piano masterpiece of subtlety and grace, these hi-def recordings transport you to a place of peace.

精微而优雅的钢琴独奏，高质感的录音将转化你进入平和的港湾。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。