将...减到最少

True, they had done whatever they could to minimize risk, chiefly by cutting the amount of hydrogen they could use and blanketing the gas canister in insulation and another canister.

真实的，他们已经做无论什麼他们可以将风险减到最少，藉由减低他们可以使用的氢数量和毛毯底子绝缘和另一个罐的瓦斯罐主要地。

In order to minimize the saddness of returning to California, I was consoled by two boxful of plumeria cuttings collected over the seven days of visit. Being able to bring a piece of Maui home and grow them with the hope of one day smelling their fragrance gives me enough comfort that I maintained a smiling face flying back.

为了将回到加州的悲伤减到最少，我用过去7天旅游搜集到的二箱鸡蛋花枝干慰劳自己，能够带回属於茂宜岛的植物回家种植，并希望有一天能闻闻它们的芳香，给我足够的安慰，让我带著笑容飞回美国大陆。

If we keep the illustrations to a minimum , the cost of the book will not be excessive

如果我们将插图减到最少限度，此书的成本就不会过高。

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

You have the power and facilities to minimize the impact of his change on his life and your goals.

"你有力量和设备将在他的生活和你的目标上的他改变的冲击减到最少"。

Crisis on how to minimize the impact of China is the focus of academic research.

如何将危机对我国的影响减到最少是学界研究的重点。

To minimize wind, road and engine noise, there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.

为了将风噪，道路和引擎噪音减到最少，乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里，嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。