射门

Obafemi Martins was denied by a smart save by debutant keeper Lukasz Fabianski ten minutes in.

开赛十分钟，马丁斯的射门被处子秀的法比安斯基聪明的得到。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

The main thing is to try. You might get a deflection.

尝试是非常重要的，你可能会射门受到偏转。

It was a very difficult chance and Dirk made it look easy when it wasn't.

在库伊特射门之前很多人都不觉得那是个容易被把握的机会，但他做到了。

I have no doubt of his basic skills in passing, dribbling and shooting.

我丝毫不怀疑他传球、运球和射门的基本技术。

This is where Silent Shots come in handy, especially in EMP.

这是无声射门派上用场，特别是在环境管理计划。

The most difficult save was the one from Fava as I only saw the ball late.

今晚最大的威胁来自法瓦的一脚射门，当时我甚至没看清球在哪。

I must thank Ferrara and Lippi for this faith in me and also Ranieri for helping me develop last year.

我用挑射的方式打进这粒球，之前我从来没有尝试过这种射门方式。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

Reinhardts shot from only five metres out was thwarted by Christian Fiedler. Sanogo himself missed a good chance five minutes later after good approach work by van der Vaart.

赖因哈特5米开外的射门被克里斯蒂安·菲德勒挡了出来。5分钟后萨格诺自己在接到范德法特的漂亮做球后也错过了一个好机会。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。