射门

So there was only one place to kick the ball.

所以我只能选择射门。

Usually taken with a place kick, it can be rushed when the kicker makes a move towards the ball.

此时的射门一般是定踢，即将球置于一球托之上，也可以自己选择使用落踢（反弹踢Drop Kick）。

Pace, acceleration, dribbling, technique, finishing and off the ball are just some of the important characteristics that make for a good pacey striker.

对于速度性的前锋速度，加速，盘带，技术，射门和无球跑动是很重要的

He was a ￡17m club record purchase in the first summer of Roman Abramovich.

达夫在阿布拉莫维奇来到的第一个夏天以破俱乐部转会费记录的一千七百万英镑加入球队，他适应得很快，在2-1胜米堡的比赛中两次助攻、在5-0大胜狼队时取得第一个进球、更以一次美妙的盘带与射门在罗马帮助球队以4-0战胜拉齐奥，攻进了在冠军联赛中的第一个进球，而他在斯坦福桥主场的第一个进球也随之而来，他面对的是国家队队友萨依·吉文以及0-5残败的纽卡斯尔。

In a quick-paced, keenly-contested opening to this match, the first effort on goal came from the Italians, with Francesco Totti firing in a 30-yard free-kick that skipped up off the wall and, with Germans hearts in mouths, landed in the arms of a grateful Lehmann

意大利人完成了全场第一脚射门：弗兰西斯科·托蒂在30码开外的任意球越过了人墙，让所有的德国人把心提到了嗓子眼，不过表现出色的延斯·莱曼将球抱住。

The World Cup winner dribbled past three defenders and goalkeeper Pantanelli to tap in practically on the line.

这位世界杯冠军成员连续过掉了三位防守球员和守门员潘塔内利之后，面对空门，轻松得射门得分。

The players try to get the ball inside the opposing side's striking circle and then score a goal.

双方在比赛中力求将球带入对方的击球圈内，然后挥杆射门得分。

Do you still remember those box full of water, you have to guide the ball goal scoring games?

你还记得那些在充满水的盒子里，你要引导球射门得分的游戏吗？

Trinidad and Tobago, which tied Sweden, nearly scored late in the first half, but defender John Terry made an acrobatic save at the goal line. Stern John headed a ball in the middle of the box that appeared on its way into the net in the 45th minute, only to see Terry clear it off the goal line while falling down.

整句话的意思是，在上半时比赛中，曾与瑞典队打成平局的特立尼达和多巴哥队差点攻破英格兰球门，幸亏英格兰后卫约翰特里在球门线上凌空解围——在第 45 分钟，斯特恩约翰在禁区中央头球射门，不想被特里把球踢飞，将其挡在球线之外。

His manager was quick to laud his rapid rise up the scoring charts but adds that the 26-year-old is much more than a six-yard box sniffer.

主教练在赞美其表现之余，更赞赏这位26岁前锋不仅仅是射门机器。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。